Vuosi 1934

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1983

Teosarvio

Suomennostuotantonsa ansiosta meilläkin hyvin tunnetun italialaisen kertojan vanhuudenteos, johon aineksia antavat nuoruudenmuistelmat, kenties tuolloin todellisuudessa kohdattujen emigranttien luonnehdinnat ja meiltä käsin vaikeasti omaksuttava kirjallisuuslähtöinen ja poliittinen symbolisisältö, joka ainakin itseni osalta jäi suurelta osalta avoimeksi. Muistelmanomaisuuteen viittaa jo se, että kirjan päähenkilö kokiessaan unenomaisen rakkaustarinansa Caprilla vuonna 1934 oli tarkalleen samanikäinen kuin Moravia itse tuolloin. Kaksoissisarusten hahmossa kuvatun rakastetun itsemurha ja päähenkilön melko kirjallisperäiseltä tuntuva nuorekas epätoivo ja kuolemankaipuu liittyvät fasismin nousun aiheuttamaan älymystön ahdistukseen niin Saksassa kuin kirjailijan omassa kotimaassa, mutta syvällisempään tulkintaan ei tietämykseni riitä. Oletettavasti teos meillä luetaankin lähinnä vahvasti kirjallisromanttisena rakkaustarinana, ja pelkästään sellaisenakin siinä on tulkinnan varaa monelle taholle.