Genjin tarina 2

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

10/1982

Teosarvio

Genjin tarina jatkuu. Ensimmäisen kirjan nuori Ja huikentelevainen Genji on nyt hiukan varttuneempi ja vastuuntuntoisempi, kuitenkin naiset ovat yhä hänen heikkoutensa. Kertomus etenee hitaasti, yksityiskohdissaan viipyen, eikä se varmaankaan miellytä kiireistä lukijaa. Kuitenkin Genjin tarina juuri verkkaisuudellaan voi temmata mukanaan. Murasaki maalaa lukemattomia pieniä kuvia, joista muodostuu vähitellen värikäs ja monitahoinen kuva tuhannen vuoden takaisesta Japanista. Kuva heijastaa yhtä terävästi sen, missä tuo maailma eroaa meidän maailmastamme, kuin myös sen, mikä ei ole vuosituhannen aikana vähääkään muuttunut.