Aivoituksia eli Saksalaiset kuolevat sukupuuttoon

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

6/1982

Teosarvio

Günter Grassin (s. 1922) uusimmassa raja sepitteellisen ja reaalisen todellisuuden välillä on hämärtynyt; jonkinlaisen sormituntumarajanvedon tehköön alkukielisen otsikon Kopfgeburten likimainen käännös aivosikiöt tai pään synnyttämät. Se ei ole Grassille tyypillistä fantastista realismia vaan moniaalle ulottuvaa, moneen tarttuvaa esseistiikkaa ja kannanottoa jo alkaneeseen orwellilaiseen vuosikymmeneen. Teoksen päähenkilö, nimeltä mainitsematon Kampelan kirjoittaja, laajalta Aasian-matkaltaan palattuaan suunnittelee elokuvakäsikirjoitusta. Sen keskiluokkaistunut entinen edistyksellinen opettajapari yrittää nähdä toisenlaista todellisuutta Intiassa, mutta he pystyvät vain peilaamaan itseään todellisuudesta. Näin eri tasot limittyvät saumattomasti. Näin Grass on myös rikkonut rakenteen ja muodon. Rikkaudessaan teos on hitaasti valloittava.