Lumihaukka
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
2/1982
Teosarvio
Kenties ja valitettavasti tämä eräänlaiseen mukamas Neuvostoliittoon paikallistettu
ja ajankohdaltaan kuvitteellinen agenttiromaani anglosaksisissa maissa menee täydestä. Sen verran kansallistuntoinen tässä kuitenkin on, että ärsyyntyy suomalaisena jo siinä vaiheessa, kun venäläinen panssarikolonna Ivalon korkeudella ylittää rajan ainoankaan suomalaisen siihen puuttumatta ja lähtee vyörymään kohti Norjaa tietä, jonka venäläiset ovat suomalaisilla rakennuttaneet. Vain muuan englantilainen agentti on koko operaation silminnäkijänä! Ja yhtä pähkähullua on jatkokin. Jossain keskiaikaisessa Lahtilinnassa Lahden lähellä Neuvostoliiton ylin johto valmistautuu Helsingissä ratifioitavan Salt 3-sopimuksen juhlavaan tilaisuuteen, kun taas Neuvostoliitossa yksinäinen agentti tekee tyhjäksi armeijan vallankumoushanketta oman henkensä uhalla, oh boy! Ehkä suomalaisella kustantajalla on ollut halu osoittaa, kuinka olemattoman Suomi-tietouden varassa englantilaiset maisterismiehet kansainvälisiä agenttiteemoja sepittelevät, sillä muuta järkevää motiivia tämän suomentamiseen ei kyllä ole.
ja ajankohdaltaan kuvitteellinen agenttiromaani anglosaksisissa maissa menee täydestä. Sen verran kansallistuntoinen tässä kuitenkin on, että ärsyyntyy suomalaisena jo siinä vaiheessa, kun venäläinen panssarikolonna Ivalon korkeudella ylittää rajan ainoankaan suomalaisen siihen puuttumatta ja lähtee vyörymään kohti Norjaa tietä, jonka venäläiset ovat suomalaisilla rakennuttaneet. Vain muuan englantilainen agentti on koko operaation silminnäkijänä! Ja yhtä pähkähullua on jatkokin. Jossain keskiaikaisessa Lahtilinnassa Lahden lähellä Neuvostoliiton ylin johto valmistautuu Helsingissä ratifioitavan Salt 3-sopimuksen juhlavaan tilaisuuteen, kun taas Neuvostoliitossa yksinäinen agentti tekee tyhjäksi armeijan vallankumoushanketta oman henkensä uhalla, oh boy! Ehkä suomalaisella kustantajalla on ollut halu osoittaa, kuinka olemattoman Suomi-tietouden varassa englantilaiset maisterismiehet kansainvälisiä agenttiteemoja sepittelevät, sillä muuta järkevää motiivia tämän suomentamiseen ei kyllä ole.