Tänään

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

pakinakokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Pakinataide puhuttelee lukijaa välittömämmin ja läheisemmin kuin mikään muu sanataiteen laji; se on nimenomaan elävää kirjallisuutta. Samalla se heijastaa monipuolisimmin kirjoittajansa persoonallisuutta. Suomalainen Guss Mattsson on tämän taidemuodon eräs suurimpia mestareita. HELMI-sarjassa nyt ilmestyvään TÄNÄÄN kokoelmaan on poimittu nelisenkymmentä pakinaa hänen kahdeksan nidettä käsittävästä valittujen ’I dag’ –pakinoiden kokoelmastaan. Valikoiman on toimittanut ja suomennostyön suorittanut maisteri Kauko Kare, joka on myös kirjoittanut teokseen Guss Mattsson ja hänen taiteensa esittelyn.
Guss Mattssonin loistavista pakinoista heijastuvat maailman narrimaisuudet rakastettavina, idyllisinä ja runollisina heijastuskuvina. Näemme milloin auringon kajoa, tai kuun hohdetta, Kappelin lehmusten varjoa tai Etelä-sataman utua ihmisen ja hänen enemmän tai vähemmän päättömien ryhtymistensä ympärillä. Ihminen kaikessa lapsenomaisuudessaan leikkii Guss Mattssonin pakinoissa kauneimpia, poikamaisimpia leikkejään. Leikki voi välillä saada myös syvempiä ilmenemismuotoja. Silloin Guss Mattsson antaa ’soittimestaan’ kuulua tummia, jopa epäsointisia säveliä. Ehkäpä hän taiteilijana onkin syvimmillään juuri silloin, kun hän syövyttää tällaisen, ensi alkuun huolettoman ’tänään’-laatuvukuvan vaivihkaa filosofiseksi synkeäksi, jopa irvokkaaksi elämän karikatyyriksi.
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

valittuja pakinoita

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

122

Kustantaja

Kääntäjä

Lisätietoja

Sarjasta Valda Skrifter af Gustaf Mattson valikoinut ja suomentanut sekä esipuheen kirjoittanut Kauko Kare.

Muu tekijä

Sarjamerkintä