Krohn, Helmi
Kuvatiedoston lataaminen
Photograph information
Kirjailija, suomentaja Helmi Krohn, 1920-luku. Museoviraston kuvakokoelmat.
Elämäkertatietoa
Helmi Krohn oli naimisissa kielitieteilijä, Turun yliopiston kansleri E. N. Setälän kanssa. Vuonna 1891 solmittu avioliitto päättyi eroon 1913.
_______________________________
Helmi Krohn (myöh. Setälä) on tunnetun kirjailija Suonion (Julius Krohn) tytär. Hän syntyi v. 1871, kävi koulua Helsingissä yhdessä Maila Talvion kanssa ja avioitui v. 1891 E.N. Setälän kanssa. Helmi Krohn tunnetaan parhaiten elämäkertojen, kulttuurihistoriallisten muistelmien ja erikielisen kaunokirjallisuuden suomentajana. Suomennettuja teoksia on yli 200, näistä suuri osa lasten- ja nuortenkirjoja.
Helmi Krohn julkaisi teoksiaan ja kirjoituksiaan eri lehdissä sekä omalla nimellään että nimimerkeillä Anni Kurki, H.S, Laila ym. Hänen teoksistaan useat ovat tunnelmakylläisiä novelleja, avioliitto- tai rakkauskertomuksia. Onnistuneimpia ovat teokset Kansan hyväksi (1902) ja Vanhan kartanon tarina (1907), joista jälkimmäisessä jopa lievästi arvostellaan miesten tapaa suhtautua perheeseen. Vuonna 1910 Helmi Krohn julkaisi kokoelman Elämäkerrallisia kuvia, jossa esitellään nuorisolle eri alojen tunnettuja henkilöitä. Elämäkerta Isa Aspista ilmestyi v. 1912. Helmi Krohn toimi myös kirjallisuuskriitikkona ja oli mm. Valvojan toimitussihteeri.
Helmi Krohn tunnetaan hyvin myös lastenkirjailijana, hän toimitti Pääskystä vv. 1907-34 ja toimi näin vanhempiensa työn jatkajana. Omia satuja Helmi Krohn julkaisi Pääskysen palstoilla sekä jouluisin ilmestyneessä Satukontissa. Helmi Krohnin satukirjoista mainittakoon kokoelma Olipa kerran: satuja lapsille. Helmi Krohn kuoli pitkän elämäntyön tehtyään v. 1967.
Lähteet:
Aleksis Kivestä Martti Merenmaahan. Suomalaisten kirjailijoiden elämäkertoja. Porvoo 1954.
Biograafisia tietoja Suomen naisista eri työaloilla. Helsinki 1896.
Kallio, O.A.: Uudempi suomalainen kirjallisuus. Jälkimäinen osa. Myöhempi eli muutosten aika. Porvoo 1912.
Lappalainen, Irja: Suomalainen lasten- ja nuortenkirjallisuus. Helsinki 1976.
Pöydänkulma ja maailma. Naiskirjallisuus tutkimuskohteena. Teoriaa, käytäntöä, lähteitä. Toim. Irmeli Niemi. Turku 1988.
"Sain roolin johon en mahdu". Suomalaisen naiskirjallisuuden linjoja. Toim. Maria-Liisa Nevala. Helsinki 1989.
Suomen kirjallisuus VII. Kirjallisuuden kenttä. Toim. Matti Kuusi. Helsinki 1968.
Saran unohdetut sisaret. Oulun kaupunginkirjasto. 1990.
_______________________________
Helmi Krohn (myöh. Setälä) on tunnetun kirjailija Suonion (Julius Krohn) tytär. Hän syntyi v. 1871, kävi koulua Helsingissä yhdessä Maila Talvion kanssa ja avioitui v. 1891 E.N. Setälän kanssa. Helmi Krohn tunnetaan parhaiten elämäkertojen, kulttuurihistoriallisten muistelmien ja erikielisen kaunokirjallisuuden suomentajana. Suomennettuja teoksia on yli 200, näistä suuri osa lasten- ja nuortenkirjoja.
Helmi Krohn julkaisi teoksiaan ja kirjoituksiaan eri lehdissä sekä omalla nimellään että nimimerkeillä Anni Kurki, H.S, Laila ym. Hänen teoksistaan useat ovat tunnelmakylläisiä novelleja, avioliitto- tai rakkauskertomuksia. Onnistuneimpia ovat teokset Kansan hyväksi (1902) ja Vanhan kartanon tarina (1907), joista jälkimmäisessä jopa lievästi arvostellaan miesten tapaa suhtautua perheeseen. Vuonna 1910 Helmi Krohn julkaisi kokoelman Elämäkerrallisia kuvia, jossa esitellään nuorisolle eri alojen tunnettuja henkilöitä. Elämäkerta Isa Aspista ilmestyi v. 1912. Helmi Krohn toimi myös kirjallisuuskriitikkona ja oli mm. Valvojan toimitussihteeri.
Helmi Krohn tunnetaan hyvin myös lastenkirjailijana, hän toimitti Pääskystä vv. 1907-34 ja toimi näin vanhempiensa työn jatkajana. Omia satuja Helmi Krohn julkaisi Pääskysen palstoilla sekä jouluisin ilmestyneessä Satukontissa. Helmi Krohnin satukirjoista mainittakoon kokoelma Olipa kerran: satuja lapsille. Helmi Krohn kuoli pitkän elämäntyön tehtyään v. 1967.
Lähteet:
Aleksis Kivestä Martti Merenmaahan. Suomalaisten kirjailijoiden elämäkertoja. Porvoo 1954.
Biograafisia tietoja Suomen naisista eri työaloilla. Helsinki 1896.
Kallio, O.A.: Uudempi suomalainen kirjallisuus. Jälkimäinen osa. Myöhempi eli muutosten aika. Porvoo 1912.
Lappalainen, Irja: Suomalainen lasten- ja nuortenkirjallisuus. Helsinki 1976.
Pöydänkulma ja maailma. Naiskirjallisuus tutkimuskohteena. Teoriaa, käytäntöä, lähteitä. Toim. Irmeli Niemi. Turku 1988.
"Sain roolin johon en mahdu". Suomalaisen naiskirjallisuuden linjoja. Toim. Maria-Liisa Nevala. Helsinki 1989.
Suomen kirjallisuus VII. Kirjallisuuden kenttä. Toim. Matti Kuusi. Helsinki 1968.
Saran unohdetut sisaret. Oulun kaupunginkirjasto. 1990.