Hoikkala, Markku

Olen runoilijana ja näytelmäkirjailijana radikaali. Runokokoelmani
Riehuvakatseinen madonna julkaistiin vuonna 1985. Samana vuonna tuli
ensi-iltaan ensimmäinen näytelmäni, yhdessä Harri Nordellin kanssa
kirjoitettu Kerjäläisten jalkapuu. Nämä kaksi taidelajia määrittelivät

tulevan taiteellisen urani.

Tarvittaessani olen kategorisoinut itseni Construtive Artist, mitä sitten
tarkoittaakin. Rakentaminen on minulle toinen luonto, metsä se toinen.
Ajattelen käsilläni. Saunon ja avantouin mielelläni. Voi tuntua
uskomattomalta, mutta olen rakentanut ehkä noin tuhat saunaa - ja jurtan,
jolla valloitettiin Euroopan teatterimaailmaa Madridista Moskovaan kymmenen
vuoden ajan.
Uuden luominen kiinnostaa minua, toisaalta myös vanhan säilyttäminen ja
vaaliminen. Olen perustanut tai ollut perustamassa kaikkiaan 11 erilaista
luovan taiteen yhteisöä. Viimeisin niistä ShamanTrans.

Viimeksi olen puuhannut runofaktien parissa. Luomani runofakti -lajityypissä
yhdistyvät sanataide, kuvataide, ympäristötaide, esitystaide, videotaide
sekä vahvana elementtinä luonto/luontoyhteys. Runofakti on konkreettinen
teos, esine, jossa yhdistyvät ihmisen ajatus ja luonnon muoto. Runofaktissa
myös paikalla on merkityksensä.

Mottonne tai omat sanat: Viisaat neitsyeet astuvat pimeyteen valotta.

Elämäkertatietoa

Myönnetyt kirjallisuuteen liitttyvät palkinnot ja niiden myöntämisvuodet:
Varsinais-Suomen taidetoimikunnan palkinto, 2008
Olavi Veistäjä palkinto, 2009
Salon Seudun Sanomien kulttuuripalkinto, 2009

Muut myönnetyt palkinnot:
Useimmissa saamissani palkinnoissa on kyse ryhmätyöstä, joten osa

kunniasta kuuluu ryhmien muille jäsenille.
Teatteri -lehden kriitikkoäänestyksen palkinto Vandaalit näytelmästä, 1993
Maltan Golden Knight filmifestivaalin palkinto videosta Nälkä, 1995
Roskilden nuortenteatterin palkinto näytelmästä Jono, 1996
To Love Man videofestivaalin palkinto videosta Nälkä, 1996
Bataviale videofestivaalin palkinto teoksesta Fresco of Hunger, 1996
Kiitos kotimaisesta näytelmästä, 2011
Kirjallisuuteen liittyvät luottamustehtävät tai merkittävät jäsenyydet:
Suomen näytelmäkirjailijaliiton hallitus, jäsen, 1994-
Nordisk Dramatiker Unionin hallitus, jäsen, puheenjohtaja 1994-1997
Teatterin tiedotuskeskuksen hallitus, jäsen 1999-02 ja 2018-
Sanasto, jäsen, 2017-

Muut luottamustehtävät ja jäsenyydet:
Suomen kulttuurirahasto, jäsen, 2013-
Suomen musiikintekijät, jäsen, 1997-
Teosto, jäsen, 1998-

Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa

Runot:
Yhteen ääneen (yhteisö-runofaktiteos, 2019)
Afri Can (runovideo, 2000)
Fresco of Hunger (runovideo, 1996)
Stray Dog Proves That It Exists (videoruno, 1993)
Kulkukoira todistaa että on (proosaruno, 1992)
Rattle Stone (videoruno, 1992)

Kyykivi (runokokoelma, 1991)
Riehukatseinen madonna (runokokoelma, 1985)

Tuotantooni kuuluu kaikkiaan 75 teosta. Niistä on näytelmiä 45, muu tuotantoni ovat runo-, elokuva-, tv-, kuunnelma- ja videoteoksia. Julkaisuja on kaikkiaan 24 kappaletta. Osa näytelmistä on kirjoitettu toisen kirjoittajan kanssa. Tuotantoani on käännetty 10 eri kielelle.

Näytelmät
Jurtta Palo (loitsuesitys jurtasta, 2017)
Pääsiäisen ihme (elonjäämisesitys, 2013)
BurningBurning (näytelmä, 2012)
Lastentarha (näytelmä, 2012)
Pelastetaan äiti (lastennäytelmä, 2010)
Guru (näytelmä, 2004)
Majakka (näytelmä, 2000)
Karjala takaisin! (näytelmä, 2000)
Haukikuningas (lastennäytelmä, 1999)
Naulapaimen (näytelmä, 1997)
Jono (nuorisonäytelmä, 1995)
Vandaalit (näytelmä, 1993)
Rattle Stone (runotrafiikkiesitys, 1992)
Muistinmenetys (näytelmä, 1991)
Paha kalakukko (näytelmä, 1991)
Pilvilinna (näytelmä, 1989)
Salon valtaus (dokumenttinäytelmä, 1987)
Lasse Kajankon viimeiset hetket (näytelmä, 1986)
Kerjäläisten jalkapuu (näytelmä, 1985)

TV, elokuva, video
Guru (dokumentti, 2010)
Ihmisvihaajan matkassa (tv-dokumentti, 1996)
Kokkelivekkulit (lasten televisiosarja, 1994)
Sisäpiirin kaupat (televisionäytelmä, 1988)
Mökkielämää (kuunnelmasarja, 1987)
Lasihuoneromanssi (elokuva, 1986)

Käännös
Molière, Ihmisvihaaja

Musiikki
Kokkelivekkulit (lastenmusiikki cd, 1994)

Tekstinäyte

ILTALYPSY

Kyykivi, kyykivi,
kyykivi, kyykivi,

Maito läikähtää kylän yli.

La leche se derrama sobre el pueblo.

kyykkivi, kyykkivi,
kyykkivi, kyykkivi,

Aurinko rapisteli puiden latvoja.

kyykikivi, kyykikivi,

kyykikivi, kyykikivi,

Poika lipsahti satulalta tangolle.

kyykkikivi, kyykkikivi,
kyykkikivi, kyykkikivi,

Isäntä ajaa iltalypsylle.

kyykikikivi, kyykikikivi,
kyykikikivi, kyykikikivi,

Emäntä käärii helmansa.

kyykikkikivi, kyykikkikivi,
kyykikkikivi, kyykikkikivi,

Heinä työntyi tytön etuhampaitten väliin.

kyykikikikivi, kyykikikikivi,
kyykikikikivi, kyykikikikivi,

Maito vaahtoaa ämpärissä.

kyykikikkikivi, kyykikikkikivi,
kyykikikkikivi, kyykikikkikivi,

Emäntä kuivaa utareet.

kyykiikikkikivi, kyykiikikkikivi,
kyykiikikkikivi, kyykiikikkikivi,

Poika pyyhkäisi pois maitoviikset.

kyykikikikkikivi, kyykikikikkikivi,
kyykikikikkikivi, kyykikikikkikivi,

Tyttö työnsi tonkkia kärryissään.

kyykiikikikkikivi, kyykiikikikkikivi,
kyykiikikikkikivi, kyykiikikikkikivi,

Isäntä tavoittaa tytön pellonpäässä.

kyykikikikikkikivi, kyykikikikikkikivi,
kyykikikikikkikivi, kyykikikikikkikivi,

Sammakko hyppäsi pojan jalan yli.

kyykiikikikikkikivi, kyykiikikikikkikivi,
kyykiikikikikkikivi, kyykiikikikikkikivi,

Itkevä poika emännän rintoja vasten.

kyykikikikikikkikivi, kyykikikikikikkikivi, kyykikikikikikkikivi,
kyykikikikikikkikivi,

Tyttö kääri helmansa.

La nina se cogió las faldas.

kyykiikikikikikkikivi, kyykiikikikikikkikivi, kyykiikikikikikkikivi,
kyykiikikikikikkikivi,

Isäntä ja tyttö nostavat tonkkia jäihin.

kyykiikikikkikikkikivi, kyykiikikikkikikkikivi, kyykiikikikkikikkikivi,
kyykiikikikkikikkikivi,

Tyttö kuivasi kätensä hameenhelmoihin.

kyykiikiikikkikikkikivi, kyykiikiikikkikikkikivi, kyykiikiikikkikikkikivi,
kyykiikiikikkikikkikivi,

Emäntä lepää isännän rintaa vasten.

kyykiikikikikkikikkikivi, kyykiikikikikkikikkikivi, kyykiikikikikkikikkikivi,
kyykiikikikikkikikkikivi,

Tikkaitten puola katkesi pojan alta.

A rung broke under boy's feet.

kyykiikikkikikkikikkikivi, kyykiikikkikikkikikkikivi,
kyykiikikkikikkikikkikivi, kyykiikikkikikkikikkikivi,

Tyttö auttoi pojan saunanvinttiin.

kyykikikikkikikkikikkikivi, kyykikikikkikikkikikkikivi,
kyykikikikkikikkikikkikivi, kyykikikikkikikkikikkikivi,

Maito läikähti kylän yli.

La leche se derramó sobre el pueblo.

kyykikkikikkikikkikikkikivi, kyykikkikikkikikkikikkikivi,
kyykikkikikkikikkikikkikivi, kyykikkikikkikikkikikkikivi,