Rauhaton yö

Koko syyskuun aikana en ollut kertaakaan päässyt liikkumaan missään kaupungin ulkopuolella, ja kuitenkin oli ollut erikoisen kaunis, lämmin syyskuu, joka olisi hyvin voinut houkutella vanhan retkeilijän pitkille kävelyille maille ja kedoille. Mutta niinhän aina käy: tässä oli kerta kaikkiaan valjastettua jokapäiväisiin tehtäviinsä, ainaiseen edestakaisin liikkumiseen sairaala-alueella, kasarmeissa ja joukko-osastojen majoituspaikoissa, joissa joutui väliin käymään kenttäpappina, unohtamatta armeijanvankilaakaan, ja tietenkin myös sotilashautausmaalla, joka oli siihen aikaan, heinäkuussa neljäkymmentäyksi, perustettu Vinnitsasta käytyjen lyhyiden, ankarien taistelujen aikana ja oli sen jälkeen kuluneiden viidentoista kuukauden aikana pelottavasti laajentunut. Nyt taas olivat syksyn kukat haudoilla melkein jo kuihtuneet, ja jos mieli vielä nähdä hiukan Ukrainan syksyn loistetta, täytyi pitää kiirettä, sillä täällä tulee talvi väliin jo lokakuun lopussa.