Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Intialainen yösoitto

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva
Kansikuva
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Intialainen yösoitto on Antonio Tabucchin konsertto Intialle ja maailmalle, jonka yltä yö riisuu hunnut. Unenomaisen tarinan ytimenä on asioiden öinen, kätketty puoli: identiteetin ja todellisuuden tuntemattomat ulottuvuudet. Päähenkilö Rouxinol matkustaa Intiassa etsien kadonnutta ystäväänsä, Xavieria tai Nightingalea, joka alkaa vähitellen hahmottua hänen omaksi peilikuvakseen tai alter egokseen. Varjoaan ei voi saada kiinni, mutta heijastusten hapuilun myötä Rouxinol saa vähitellen otetta oman elämänsä käsikirjoituksesta. Varjojen vierellä välähtelevät Goan, Bombayn ja Madrasin valot. Intia pilkistää esiin keskusteluissa, joita Rouxinol käy muun muassa epämuodostuneen selvänäkijän, portugalilaisen jesuiitan ja teosofisen seuran gnostikon kanssa.

Päähenkilöt

Konkreettiset tapahtumapaikat

Asiasana tai oma avainsana

Alkukieli

Tekstinäyte

Kirjoitin pitkään ja intohimoisesti ja kerroin hänelle kaiken. Kirjoitin menneistä ajoista, matkastani ja siitä, kuinka tunteet nousevat esiin ajan myötä. Kirjoitin asioista, joita en koskaan ollut kuvitellutkaan kertovani hänelle.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

124

Kieli

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

120

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

Suomentanut Turun yliopiston italian kielen opiskelijaryhmä Pauliina de Annan johdolla.

Ensimmäinen julkaisu

kyllä