Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Enkelten leikki

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

"Pepi Reinikaisen teksti kiinnittyy pienen pojan ja sittemmin aikuisen miehen tunne-elämään, ja naiset - äiti ja tyttöystävä - ovat läsnä sivuhenkilöinä, jotka määrittelevät minä-muodossa esiintyvää päähenkilöä."

"Trauma saa alkunsa siitä, että keskenkasvuinen maahanmuuttajapoika ei sopeudu suomalaiseen koululaitokseen eikä kulttuuriin - tai pikemminkin siitä, että ympäristö ei hyväksy erilaista poikaa. Jean, joka ympäristöön sulautuakseen muuttaa nimensä suomalaisittain Janneksi, joutuu opettajien silmätikuksi ja myöhemmin koulukiusatuksi. Hän on yksinäinen eikä tunnu saavan mistään ymmärrystä. Niukoin vedoin kuvatusta koulumiljööstä lukija tunnistaa helposti suomalaisen koulun, eikä kuva ei ole kovin kaunis. Lapsen selviytymiskeinoiksi tulevat pakeneminen mielikuvitusmaailmaan ja mielikuvitusystävien kanssa keskusteleminen asioista, joista hän ei osaa todellisessa elämässä puhua, ja lopulta tunteiden tukahduttaminen.

Jannesta tulee vanhempana hyvä kriisialuetyöntekijä, joka saa huomiota osakseen mediassakin, itsensä hallitseva ja kiintopisteetön ihminen, joka tyttöystävänsä sanoin "ei tunnista tunteita' ja on omasta halustaan yksin. Hän ei kirjan sanoin "ravista harteiltaan yksinäisyyden taakkaa' edes tyttöystävänsä vierellä. Juonellisesti tarina toteutuu siten, että jo aikuinen Janne tulee nimeämättömään eurooppalaiseen kaupunkiin (ilmeisesti Amsterdam), jossa hänen äitinsä on kuolemaisillaan. Hän asuu ja nukkuu hotellihuoneessa, jossa unessa prosessoi lapsuuttaan tajunnan eri tasoilla. Unessa ja hämärätilassa, menneisyydessä, nykyhetkessä ja tulevaisuudessa kieppuvat Äiti ja Mummo, jotka ovat toistensa alter-egoja, mielikuvitusystävä Tyttö ja tyttöystävä Raakkel sekä koulukiusaajat, joista on aikuisena tullut heikompiaan pahoinpiteleviä miehiä. Lopussa Janne kohtaa unessa menneisyytensä pahat henget ja osoittaa heille ovea kirjaimellisestikin: hän astuu niin sanotusti valoon uutena ihmisenä. Näin tulkitsen lopussa tapahtuvan."

"Enkelten leikki on sivumäärältään pieni ja tiivis kuvaus traumasta ja sen purkautumisesta."

(Sari Leukkunen, www.kiiltomato.net 30.11.2001)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

134

Kustantaja

Kieli