Taivaanrantaan pitkä matka
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Minä olen sinisen lootuksen
syrjäänvetäytynyt oppinut, karkotettu kuolematon;
kolmekymmentä vuotta
olen kätkenyt maineeni viinitupiin.
Hu-choun alikäskynhaltija
miksi kyselet joutavia
jälleensyntyneeltä Kultaisen Jyvän buddhalta?
Li-Pon (701-762) rajua elämäniloa ja hengen vapautta heijastavat runot ovat säilyttäneet elämyksellisyytensä yli tuhannen vuoden ajan. Kiinalaiset lukevat Li Pon suurimpiin runoilijoihinsa. Länsimaissa hänen maineensa on ylivertainen: monille hän merkitsee koko Kiinan runoutta.
Li Po oli hyvin epätyypillinen kiinalinen: renttu, murhamies, ikuisesti levoton sielu. Kiinalaisissa nämä ominaisuudet ovat herättäneet paheksuntaa ja eurooppalaisissa ihastusta.
Pertti Niemisen suomennosvalikoima on laajin kokoelma Li Pon runoutta läntisillä kielillä, upea runoteos ja pysyväarvoinen kulttuuriteko. Teoksessa on runoilijan elämää ja aikakautta esittelevä johdanto sekä runojen taustaa valaiseva selitysosasto.
(Takakansiteksti)
syrjäänvetäytynyt oppinut, karkotettu kuolematon;
kolmekymmentä vuotta
olen kätkenyt maineeni viinitupiin.
Hu-choun alikäskynhaltija
miksi kyselet joutavia
jälleensyntyneeltä Kultaisen Jyvän buddhalta?
Li-Pon (701-762) rajua elämäniloa ja hengen vapautta heijastavat runot ovat säilyttäneet elämyksellisyytensä yli tuhannen vuoden ajan. Kiinalaiset lukevat Li Pon suurimpiin runoilijoihinsa. Länsimaissa hänen maineensa on ylivertainen: monille hän merkitsee koko Kiinan runoutta.
Li Po oli hyvin epätyypillinen kiinalinen: renttu, murhamies, ikuisesti levoton sielu. Kiinalaisissa nämä ominaisuudet ovat herättäneet paheksuntaa ja eurooppalaisissa ihastusta.
Pertti Niemisen suomennosvalikoima on laajin kokoelma Li Pon runoutta läntisillä kielillä, upea runoteos ja pysyväarvoinen kulttuuriteko. Teoksessa on runoilijan elämää ja aikakautta esittelevä johdanto sekä runojen taustaa valaiseva selitysosasto.
(Takakansiteksti)
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Henkilöt, toimijat
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Alanimeke
Li Pon runoutta
Ilmestymisaika
Sivumäärä
327