Pimeän parit
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Pimeän parit on Helena Sinervon kolmas runokokoelma. Häneltä on aikaisemmin ilmestynyt kokoelmat Lukemattomiin (1994) js Sininen Anglia (1996).
Ja muisti kuin kompassi
magneettikentällä
osoittaa kaikkiin kysymyksiin
ja kaikki kysyvät
kohtauspaikkaa
(Takakansiteksti)
Ja muisti kuin kompassi
magneettikentällä
osoittaa kaikkiin kysymyksiin
ja kaikki kysyvät
kohtauspaikkaa
(Takakansiteksti)
Aiheet ja teemat
Alkukieli
Tekstinäyte
Teireisiaan nautinto
Harva unohtaa meren
yhden pisaran takia,
mutta minä en muista
kasvojasi vaan tipan
joka roikkui nenänpäästä
ja putosi viinilasiin.
Katsoinko minä sinua
vai itseäni, vai jotain
siinä välissä, en muista,
mutta hehkulampun valo
osui tippaan ja kimalsi
ja kimaltaen putosi.
Viini värisee yhä.
Harva unohtaa meren
yhden pisaran takia,
mutta minä en muista
kasvojasi vaan tipan
joka roikkui nenänpäästä
ja putosi viinilasiin.
Katsoinko minä sinua
vai itseäni, vai jotain
siinä välissä, en muista,
mutta hehkulampun valo
osui tippaan ja kimalsi
ja kimaltaen putosi.
Viini värisee yhä.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.