Kyynelten teknologiasta

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Zbigniew Herbert (1924–1998) on Puolan sodanjälkeisen runouden tärkeimpiä edustajia ja yksi eniten käännettyjä puolalaisia kirjailijoita. Hän on moraalisen vastuun peräänkuuluttaja, suurten, yleisinhimillisten aiheiden runoilija.
Herbertin alter ego Herra Cogito pyrkii sinnikkäästi kohti ylevää maailmassa, jossa valinnat tehdään pahuuden ja oikeuden, helppojen ratkaisujen ja yksinäisyyden välillä. Julmatkin runonsa Herbert kirjoittaa lempeän huumorin ja hienosyisen ironian läpi: ”tyhjä näyttämö on valaistu sokaisevasti / me heitämme sinut sinne / ja huudamme: valitse kun vielä ehdit”.
Herbert joutui käymään henkilökohtaisesti läpi monet Puolan kansakuntaa traumatisoineet kokemukset. Erityisen koskettavasti hän välittää sodanjälkeisen Puolan tuntemuksia.
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

104

Kustantaja

Kääntäjä