Yhtä juhlaa

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Sylin vuoraan, peitän pään.
Ilta kietoo ikävään

mutta aamu valahtaa päälle
kuin morsiuspuku:
vaativana, opittuna.
Sileänä kuin kananmuna.
Ei ole minun, ei ole minun,
morsian oli nuori,
kädessä kuivunut kuori,
kämmeniään nuoli,
söi siemenen ja kuoli.

Aamu on ryhdikäs tänään.
Ja tepä tänään suora,
hellan ääressä, selkä ojossa,
puurokauha sojossa.

(Katkelma runoelmasta Yhtä juhlaa)

Yhtä juhlaa on Johanna Venhon kolmas runoteos, myyttinen matka mullan läpi valoon. Runo hengittää riimien rytmissä, ironian voimalla. Sulaa kultaa virtaa läpi äidin arjen. Ja äkkiä laulun katkaisee ämmän rääkäisy.
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Alkukieli

Tekstinäyte

ptruu sinä hallava hevonen,/
nyt mennään tästä poikki ja pinoon,/
hännässä roikkuu se rosvon tytär,/
ei kyydistä jää vaikka kuinka reuhdot/
jouhissa riippuu kynsin hampain/
ja pääsee pilvien päälle/

ptruu sinä hallava hevonen,/
käy vain tästä keittiön poikki,/
pesin lattian äsken, kuurasin penkit,/
laitoin kukkia vaasiin ja lauloin lujaa,/
se lauluko sinut tänne kutsui,/
tempomaan, riuhtomaan,/
hulmuharjana tanssimaan?/

(Teoksesta Yhtä juhlaa, WSOY 2006)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Alanimeke

runoelma

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

125

Kustantaja

Lisätietoja

Teokseen sisältyviä runoja käännetty englanniksi aikakauskirjaan Books from Finland 2/2006.