Rouva Vauquer, omaa sukuaan de Conflans, on vanha nainen, joka jo neljättäkymmenettä vuotta pitää Pariisissa porvarillista täysihoitolaa Neuve-Sainte-Genevievé-kadun varrella Quartier latinin ja Faubourg Saint-Marcelin välillä. Tämä täysihoitola, Maison Vauquer, ottaa vastaan miehiä ja naisia, nuori ja vanhoja, ilman että ilkeämielistenkään koskaan olisi kuultu parjaavan sen säädyllisiä tapoja. Mutta siellä ei olekaan kolmeenkymmeneen vuoteen asunut ainoatakaan nuorta ihmistä, ja jos joku nuori mies asettuu asumaan sinne, on hänen saatava perheeltään todella mitätöntä raha-avustusta. Mutta vuonna 1819, aikana jolloin tämä draama alkaa, siellä asui kuitenkin eräs löyhä nuori tyttö. Siitä huonosta huudosta huolimatta, johon sana ”draama” on joutunut näinä surkean kirjallisuuden aikoina noudatetun väärän ja sietämättömän käytännön vuoksi, sitä on kuitenkin välttämätöntä käyttää tässä; ei senvuoksi, että tämä kertomus olisi draamallinen sanan varsinaisessa merkityksessä, mutta kun se on luettu loppuun, on ehkä vuodatettu jokin kyynel intra muros ja extra.

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.