Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Anna minun kaikki kestää

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kirja on omistettu Tove Janssonille
Tämän Suomeen sijoitetun, hauskan ja epäsovinnaisen romaanin päähenkilö on tarmokas englantilainen liikemies Adam Hill, joka lähetetään Suomeen suuren puutavarafirman edustajana – tosin melko erikoislaatuisessa tehtävässä: ei tekemään puutavarakauppoja, vaan tutustumaan suomalaiseen lihaan ja vereen. Kas, itse firman pää haluaa ensikäden tietoja noista metsissään ja järviensä rannoilla asuvista suomalaisista. Ja Adam on valmis, aina ensimmäistä suomenkielistä lausettaan myöten: ”Minä rakastan sinua.”
Niin Adam saapuu Suomeen ja keskelle kuulua suomalaista vieraanvaraisuutta: liikelounaat, rapukestit, viikonloppuretket, saunomiset, sahojen, vaneri-, selluloosa- ja paperitehtaiden esittelyt sieppaava hänet pyörteisiinsä, suomalaisten erikoispiirteet alkavat kirkastua hänelle. Etenkin yhden suomalaisen: ennen kuin Adam arvaakaan, hän on korviaan myöten rakastunut vaaleaan Blankaan ja joutuu tosissaan käyttämään etukäteen opettelemaansa lausetta.
On aina merkillinen elämys lukea kaunokirjallista teosta, jonka miljööksi ulkomaalainen kirjailija – tässä tapauksessa Anthony Glyn, kuulun Elinor Glynin pojanpoika – on valinnut Suomen: moni itsestään selvä, tuttu asia näyttäytyy uudessa valossa, joko korostuneena tai muuten yllättäväksi vääristyneenä; käy ilmi, mikä meissä ulkopuolista kiusaa tai ihastuttaa. Saimaan rannalla Adam Hill kumartuu ja katsoo jalkojensa välistä varmistuakseen, heijastuuko vastaranta todella aivan samanlaisena peilityynestä vedenpinnasta: ei, ei ihan samanlaisena, sävyt ovat toiset. Sama koskee koko Suomea Adam Hillin näkemänä: sävyt ovat toiset – mehevämmät, jännittävämmät. Ja niin hauskat.
(takakansiteksti)

Kirjallisuudenlaji

Päähenkilöt

Konkreettiset tapahtumapaikat

Asiasanayhdistelmät

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

403

Kieli

Kääntäjä

Sarjamerkintä