Vaakunakylä

Osittain todellisuuspohjaisia aineksia sisältävä novelli kertoo jatkosodan ajasta. Veli ja hänen ukkinsa ovat tutustuneet saksalaisiin sotilaisiin, jotka ovat leiriytyneet Hyrynsalmi–Kuusamo-kenttäradan parakkeihin Hyrynsalmelle. Ukki käy kauppaa saksalaisten kanssa ja siinä sivussa vähän hoopottaakin heitä. Rintamalla olevasta Seppo-isästä ei ole pitkään aikaan kuulunut mitään, kunnes pellolle ilmaantuu outoja kulkijoita, jotka kertovat Sepon olevan elossa. Veli hyppää radalla seisovan rullavaunun kyytiin. Tapahtuu onnettomuus, ja Veli joutuu vaikeuksiin. Vaakunakylän ystävälliset saksalaiset muuttuvat vihollisiksi.