Täällä tuulee aina
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Havaintoja, muisteloa ja muistiinpanoja - paikkana Porvoonjoen seutu eli läntinen rinne. Runoilija havainnoi luontoa ja erityisesti lintujen liikkeitä. Tutut aiheet lapsenlapsista ja musiikista ovat mukana ja runoilijalla on aina sananen yhteiskunnan epäkohdille.
(Sanojen aika)
(Sanojen aika)
Sama tuuli sama tuuli
vuodesta vuoteen
taivuttaa Läntisen rinteen ruohon,
kuivat korret,
talventörröttäjät,
puhaltaa edestakaisin
Porvoonjoen laaksoa pitkin,
tuo ja vie lintuja,
kuolleita lehtiä, siemnhahtuvia,
kuumailmapalloja,
roskia
viheltää ikkunanraossa,
laulattaa puita mäellä;
laulajaksi liian vanhan
kaataa säälimättä.
(Takakansiteksti)
vuodesta vuoteen
taivuttaa Läntisen rinteen ruohon,
kuivat korret,
talventörröttäjät,
puhaltaa edestakaisin
Porvoonjoen laaksoa pitkin,
tuo ja vie lintuja,
kuolleita lehtiä, siemnhahtuvia,
kuumailmapalloja,
roskia
viheltää ikkunanraossa,
laulattaa puita mäellä;
laulajaksi liian vanhan
kaataa säälimättä.
(Takakansiteksti)
Aiheet ja teemat
Alkukieli
Tekstinäyte
Istuttiin terassilla, katseltiin rinteen värejä: kultaa,
sineä, lilaa, vuorimäntyjen ja katajien vihreyttä.
"Silmän koreuskin on rikkautta" , tuumin, "ei
rikkaus pelkästään sitä tarkoita, että omistaa
paljon rahaa."
"Niin", myönsi Larisa, "rahaa minulla ei ole.
Mutta jos olisi, antaisin köyhille enkä niille, joilla
on jo ennestään."
"Rikkaille antavatkin vain köyhät", vastasin,
"niinhän on säädetty."
Metsässä lauloi lintu. Aloimme kuunnella sitä.
sineä, lilaa, vuorimäntyjen ja katajien vihreyttä.
"Silmän koreuskin on rikkautta" , tuumin, "ei
rikkaus pelkästään sitä tarkoita, että omistaa
paljon rahaa."
"Niin", myönsi Larisa, "rahaa minulla ei ole.
Mutta jos olisi, antaisin köyhille enkä niille, joilla
on jo ennestään."
"Rikkaille antavatkin vain köyhät", vastasin,
"niinhän on säädetty."
Metsässä lauloi lintu. Aloimme kuunnella sitä.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Alanimeke
havaintoja, juttelua, muistiinpanoja
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
85