Sisareni, elämä
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Boris Pastenak (1890-1960) tunnetaan ympäri maailman Tohtori Zivagon Nobel-palkittuna kirjoittajana. Kotimaassaan hän oli kuitenkin, sekä ennen romaanin julkaisemista että sen jälkeen, tunnustettu ennen kaikkea runoilijana, ja lisäksi hän oli maailmankirjallisuuden – Shakespearen, Goethen, Schillerin jne. – mestarillinen kääntäjä. Nyt saadaan vihdoin suomeksi kattava valikoima tämän Venäjän suurimpiin kuuluvan lyyrikon runoutta.
Pasternakin mukaan runoilija on näyttelijä, jonka tehtävänä on elämän esittäminen ja siihen samastuminen. Heti uransa alusta lähtien hän tunsi olevansa yhtä ympäröivän maailman kanssa, ja sen hän puolestaan näki ottavan osaa runoilijan tunteisiin ja kokemuksiin. Marina Tsvetajevan mukaan hänen maailmansa on yhtä nuori kuin ensimmäisinä päivinä luomisen jälkeen ja hänen kielensä on kuin paratiisin, villien ja lasten kieltä, eräänlaista ”primitivismiä”. Pasternakin onnistui yhdistää hienostunut kulttuuri ja tuore, alkuperäinen luonnon ja elämän havainnointi.
(etulieve)
Sivut 5-32 Boris Pasternakin runoja; sivut 33-46 elämänkertatietoja
Pasternakin mukaan runoilija on näyttelijä, jonka tehtävänä on elämän esittäminen ja siihen samastuminen. Heti uransa alusta lähtien hän tunsi olevansa yhtä ympäröivän maailman kanssa, ja sen hän puolestaan näki ottavan osaa runoilijan tunteisiin ja kokemuksiin. Marina Tsvetajevan mukaan hänen maailmansa on yhtä nuori kuin ensimmäisinä päivinä luomisen jälkeen ja hänen kielensä on kuin paratiisin, villien ja lasten kieltä, eräänlaista ”primitivismiä”. Pasternakin onnistui yhdistää hienostunut kulttuuri ja tuore, alkuperäinen luonnon ja elämän havainnointi.
(etulieve)
Sivut 5-32 Boris Pasternakin runoja; sivut 33-46 elämänkertatietoja
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Alanimeke
runoja
Ilmestymisaika
Sivumäärä
174