Mikael Agricola - ja J. A. Hollon palkinnot jaettu

Mikael Agricola -palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Vuoden 2026 palkinnon sai Marja-Leena Mikkola Osip Mandelstamin teoksen Pidä puheeni tallessa aina (Kustannusliike Parkko 2025) suomennoksesta. Alkuteos on venäjänkielinen. 

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) jakaa Mikael Agricola -palkinnon yhteistyössä Suomen Kirjasäätiön kanssa.

J. A. Hollon palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena edellisvuoden aikana ilmestyneestä korkeatasoisesta tietokirjasuomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä. Vuoden 2026 palkinnon saivat Hannimari Heino ja Juhani Ihanus Fredrik Hertzbergin teoksen ”Kieleni ei ole sanoissa” - Gunnar Björlingin elämä ja teokset (Kustannusliike Parkko 2025) suomennoksesta. Alkuteos on ruotsinkielinen.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) jakaa J. A. Hollon palkinnon yhteistyössä Suomen arvostelijain liiton ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa.

Molempien käännöspalkintojen suuruus on 12 000 euroa ja ne rahoitetaan Kopioston keräämistä tekijänoikeuskorvauksista.

Jukka Uotila / Kirjasampo

Lisätietoa:
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
Agricola- ja Hollo-käännöspalkintojen ehdokkaat 2026 Kirjasammossa