Vuoden 2025 Mikael Agricola - ja J. A. Hollon palkinnot jaettu

Mikael Agricola -palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena merkittävän kaunokirjallisen teoksen erinomaisesta suomennoksesta. Vuoden 2025 palkinto myönnettiin Martti Anhavalle (s. 1955) Fjodor Dostojevskin venäjänkielisen teoksen Riivaajat (Otava 2024) suomennoksesta.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) jakaa Mikael Agricola -palkinnon yhteistyössä Suomen Kirjasäätiön kanssa.

J. A. Hollon palkinto jaetaan vuosittain tunnustuksena edellisvuoden aikana ilmestyneestä korkeatasoisesta tietokirjasuomennoksesta tai pitkään jatkuneesta ansiokkaasta tietokirjallisuuden suomentamistyöstä. Vuoden 2025 palkinnon sai Ulla Lempinen Merlin Sheldraken teoksen Näkymätön valtakunta - Miten sienet muokkaavat maailmaamme, mieliämme ja tulevaisuuttamme (Gummerus 2024) suomennoksesta. Alkuteos on englanninkielinen.

Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) jakaa J. A. Hollon palkinnon yhteistyössä Suomen arvostelijain liiton ja Suomen tietokirjailijat ry:n kanssa.

Liiton juhlavuoden kunniaksi käännöspalkinnot jaetaan tästä vuodesta alkaen 12 000 euron suuruisina. Palkinnot rahoitetaan Kopioston keräämistä tekijänoikeuskorvauksista. 

Jukka Uotila / Kirjasampo

Lisätietoa:
SKTL - Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry
Agricola- ja Hollo-palkintojen ehdokaslista Kirjasammossa