Ventil
Samtida recension
Läs en samtida recension ur Resonerande bokkatalogen. Obs! Recensionerna kan innehålla spoilers, dvs. information som avslöjar intrigen.
Typ
diktsamlingar
Klicka här om du vill veta mer om författaren och om författarens övriga verk.
Beskrivning
Claes Andersson är född 1937 i Helsingfors, student 55, med. lic. 62. Vid sidan av studierna har han länge medarbetat i huvudstadspressen med artiklar om jazz och litteratur.
Uppmanad att nämna några lyriker hemma och i Sverige, vilkas verk han sätter högt, räknar han upp Carpelan, Anhava, den tidigare Saarikoski, Aspenström, Folke Isaksson och Tranströmer.
(baksidestext)
Uppmanad att nämna några lyriker hemma och i Sverige, vilkas verk han sätter högt, räknar han upp Carpelan, Anhava, den tidigare Saarikoski, Aspenström, Folke Isaksson och Tranströmer.
(baksidestext)
Originalspråk
Textutdrag
Ur det sällsamma mötet mellan brännässla/
och nattviol/
är ångesten sprungen./
Föreställ dig - inbyggd i människan - /
en pyramid av omärkligt vibrerande knivar./
Eller - om du preferar zoologisk symbolik - /
en matfrisk råtta, instängd/
i din hjärnas skafferi. Skriket/
är bara en onyttig ventil,/
repet och kulan/
något nyttigare.
och nattviol/
är ångesten sprungen./
Föreställ dig - inbyggd i människan - /
en pyramid av omärkligt vibrerande knivar./
Eller - om du preferar zoologisk symbolik - /
en matfrisk råtta, instängd/
i din hjärnas skafferi. Skriket/
är bara en onyttig ventil,/
repet och kulan/
något nyttigare.
Uppgifter om originalutgåvan av verket samt den första översatta utgåvan på svenska och/eller finska. Här visas också uppgifter om eventuella nyöversättningar och ibland även uppgifter om översättningar till andra språk än finska och svenska.