Totuus Harry Quebertin tapauksesta

Dekkariviikon kunniaksi viikon käännöstäkynä on perjantaina syntymäpäiväänsä viettävän sveitsiläisen Joël Dickerin (s. 16.6.1985) esikoisromaani Totuus Harry Quebertin tapauksesta (Tammi 2014, suom. Anna-Maija Viitanen). Mitaltaan massiivisen mutta juoneltaan vetävän teoksen on todettu pyrkivän sisällyttämään itseensä kaikki kesäkirjat. Metafiktiivisilläkin tasoilla liikkuva romaani kertoo nuoresta kirjailija Marcus Goldmanista, joka potee toisen kirjan vaikeutta suurmenestykseksi nousseen esikoisteoksensa jälkeen. Goldman matkustaa oppi-isänsä Harry Quebertin luo pikkukaupunkiin, jonka tapahtumat alkavat pian muistuttaa Twin Peaksia, sillä Quebertin puutarhasta löytyy 15-vuotiaana kolme vuosikymmentä sitten kadonneen tytön ruumis. Goldman päättää pelastaa oppi-isänsä ja samalla uransa kirjailijana. "Amerikkaa kuohuttava tapaus, johon tarinani perustuu, oli paljastunut muutama kuukausi aiemmin, alkukesästä kun kolmekymmentä kolme vuotta sitten kadonneen tytön jäännökset oli löydetty. Siitä käynnistyi tapahtumaketju, josta tässä kerrotaan ja jota ilman muu Amerikka ei olisi ikinä kuullut pienestä Auroran kaupungista New Hampshirestä."