Janne Kubik / Janne Kuutio

Vuoden 1932 kotimainen kirja on listamme ensimmäinen alun perin ruotsiksi julkaistu teos, Elmer Diktoniuksen (20.1.1896 – 23.9.1961) romaani Janne Kubik (Schildts). Vuonna 1946 suomeksi (tekijän itsensä kääntämänä) nimellä Janne Kuutio (Tammi) julkaistu teos kertoo Jannesta ja hänen eri vaiheistaan kuvamaisin katkelmin. "Maamme ensimmäisenä modernistisena romaanina sitä alkuaikoina kohdeltiin hieman kovakouraisesti, mutta nyt sitä kai pidettäneen klassillisena omalla alallaan", Diktonius kirjoittaa suomenkielisen painoksen tekijän sanassaan. Lukujen välissä kirjailija kommentoi itse teoksen tapahtumia, päähenkilön edesottamuksia ja kirjoittamistaan. Jannea seurataan kirjassa epäkronologisessa järjestyksessä aina lapsuudesta kuolemaan ja hän ehtii olla niin punakaartilainen, viinatrokari, Lapuan liikkeen toimija kuin sataman lakonrikkurikin. "Janne näkee koko vallankumouksen edessään märän elukan hahmossa riippuvine, vettä valuvine häntineen; joku on kai yrittänyt hukuttaa elikkoparan, työntänyt sen järveen – mutta se kompuroi takaisin maan kamaralle ja seisoo siinä villipetona harjakset pystyssä kita vihaisesti muristen."