Lapinkylä

6.2. vietetään saamelaisten kansallispäivää. Viikon käännöstäkynä on ruotsalaiskirjailija Annica Wennströmin romaani Lapinkylä (Bazar 2012, suom. Outi Menna). Kirja syntyi Wennströmin pohdittua omia saamelaisia sukujuuriaan. Romaanissaan hän kuvaa neljän sukupolven naisia yli 140 vuoden ajanjaksolla. Perhesalaisuudet alkavat paljastua, kun nuori nainen löytää äitinsä ullakolta kauniit, vanhat kengännauhat. "Minun oli vaikea kuvitella yhtäkään perhettä koko maailmassa, jota ei sitoisi yhteen joko yhteinen historia tai, kuten minun tapauksessani, historian kieltäminen. Olipa kyse kummasta hyvänsä, me synnymme sen kautta, mitä kerromme toisillemme. Yhteinen muisti sitoo meitä toisiimme, sanat muuttavat meidät lihaksi."