Lauluja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
10/1974
Teosarvio
Cohen, Leonard: Lauluja.
Nuorisolle tarvitaan lisää kirjoja - ja hyviä. Tämä OK-sarja on kuitenkin lähtenyt liikkeelle aika omituisesti. Muutaman kotimaisen sisäänpäin kääntyneen nuoren kertojan ohella yritetään siinä lämmittää uudelleen paria amerikkalaista beat- ja hippiekulttuurin "klassikkoa". Cohen on taitava kuten Laine kääntäjänä, yksinäinen ja surumielinen. En vain käsitä, ovatko nämä v. 1961 julkaistut amerikkalaista elämänmuotoa fyysisen rakkauden iloihin ja mystiikkaan pakenevat runot todella sitä, mitä suomalainen nuoriso v. 1974 tarvitsee.
Nuorisolle tarvitaan lisää kirjoja - ja hyviä. Tämä OK-sarja on kuitenkin lähtenyt liikkeelle aika omituisesti. Muutaman kotimaisen sisäänpäin kääntyneen nuoren kertojan ohella yritetään siinä lämmittää uudelleen paria amerikkalaista beat- ja hippiekulttuurin "klassikkoa". Cohen on taitava kuten Laine kääntäjänä, yksinäinen ja surumielinen. En vain käsitä, ovatko nämä v. 1961 julkaistut amerikkalaista elämänmuotoa fyysisen rakkauden iloihin ja mystiikkaan pakenevat runot todella sitä, mitä suomalainen nuoriso v. 1974 tarvitsee.