Valkoinen laiva
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
12/1972
Teosarvio
Kirgiisikirjailija Aitmatovin aikaisemmin suomennettu, kaksi novellia sisältänyt teos Džamilja jäi jo myönteisenä mieleen, ja tuoreeltaan suomennettu Valkoinen laiva on pienimuotoisuudessaankin rikas ja voimakas lukuelämys. Sen keskushenkilönä on pieni poika, vailla omia vanhempia, mutta rakastetun, iäkkään isoisän ja lähiomaisten suojaama hamaan siihen asti, jolloin lapsen ja aikuisen maailma törmäävät toisiinsa niin, että lapsen oikeus taju ja haavemaailma murtuvat, eikä poika näe muuta tietä kuin hukuttautua kalaksi virtaan uidakseen kohti 'valkoista laivaa', toiveiden täyttymystä. Aitmatov sijoittaa kirjan tapahtumat kirgisialaisen kotiseutunsa ja sen ihmisten elinolosuhteisiin, käyttää hyväkseen kansallista tarustoa ja uskomuksia, kuvaa vanhan perinteen ja uuden aikakauden ristiaallon vaikutuksia, mutta varsinaisen sisältönsä kirja saa pojan balladinomaisen kohtalon välityksellä, vetoomuksena lapsen oikeuksien puolesta. Ja sellaisena se puhuu sydämestä sydämeen.