Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Ilojen paratiisi

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva
Kansikuva
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Yksi brasilialaisen kirjallisuuden huipuista, Jorge Amado, kuoli tänä kesänä, mutta hänen kirjansa elävät, suorastaan pursuvat elämää. Ilojen paratiisi kertoo pienen bahialaisen syrjäseutukylän synnystä, noususta ja joutumisesta järjestyksen ja sivistyksen piiriin. Itse kylä, Tocaia Grande, on kuitenkin vain näyttämö ihmisille, jotka luovat sen.

Tocaia Granden asukkaat eivät piittaa kirkosta tai laista. Mutta toisiinsa he luottavat: "kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta" on kylän tunnuslause. Huorat, juopot, haitaria soittava Mustalais-Pedro, naisiinmenevä kaa-kaonostaja - jokaisella on paikkansa kylässä.
Yhteishengellään asukkaat voittavat luonnon vitsaukset: tuhotulvan ja "kuumetaudin, jolla ei ole nimeä, mutta joka tappaa apinatkin". Heidän tuhokseen koituvat laki ja järjestys.

Tocaia Granden kylä muistuttaa monella tapaa Gabriel García Márquezin Sadan vuoden yksinäisyyden Macondoa. Tyyliltään Amadon teos on kuitenkin elämäniloisempi. Poliittiset kysymykset kätkeytyvät tarinoiden ja ihmisten taakse. Amado kertoo tocaialaisista ihastuttavan kiirettömästi, jutustellen. Pääosissa ovat rakkaus - tai pikemminkin sängyn ilot - ruoka, juoma ja hauskanpito. Hyvän kertojan tavoin hän vihjailee tulevista tapahtumista, mutta ajoittain myös yllättää lukijan.

Tocaia Granden pimeän menneisyyden sankarit ovat huoria ja palkkatappajia, mutta rakastettavia veijareita, joita lukija ei halua unohtaa.

(Vesa sisättö/Kumppani-lehti)
Ylistyslaulu ihmiselle, jota ”sivistys” ei vielä ole turmellut, kunnianosoitus vieteille ja vaistoille, jotka toimivat. Armoitettu kertoja Amado on nautittavimmillaan.

Tocaia Granden kylä elää vireää kasvun kautta vehreässä laaksossaan Brasilian rehevällä kaakaoseudulla. Turkkilainen kauppias kuluneine kapsekkeineen tuo sinne muassaan muodin ja liike-elämän. Oman panoksensa antavat kausityöläiset, palkkatappajat, huorat, kokonaiset perhekunnat, jotka kaikki ovat parempaa tulevaisuutta etsimässä.
Kylän päivittäistä, kaikkinaisia nautintoja arvostavaa elämää säätelevät kaakaokaravaanit. Rakkaudelle on aina aikaa, hilpeälle tanssille, loputtomalle jutustelulle. Ja etenkin kaakaosadon kypsyessä elämä hymyilee suurista mahtimiehistä piskuisiin rakkikoiriin.
Tocaia Granden maine kiirii kauas ja herättää lopulta ja väistämättä myös poliitikkojen ja kirkonmiesten huomion. Mutta miten käy, kun politiikka, laki ja uskonto, nuo kolme ihmistä suurempaa voimaa, kiinnostuvat Tocaia Granden onnellisesta idyllistä?
(takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

544

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

548

Kieli

Kääntäjä