Lapset ja nuoret kirjallisuuden kokijoina ja tekijöinä Aarhus39 – festivaaleilla Tanskassa

Sivupiiri
13.6.2017

Toimitukselta: Ajankohtaista Sivupiirissä

Yhteensä 39 lasten- ja nuortenkirjailijaa useasta eri maasta on kutsuttu mukaan luomaan kirjallisuuselämyksiä Aarhus39 - lasten ja nuorten kirjallisuusfestivaaleille Tanskaan 25.-29.10.2017. Suomea tapahtumassa edustavat Salla Simukka ja Maria Turtschaninoff
 
- On äärimmäisen kiinnostavaa päästä käymään Aarhussissa, jossa en ole käynyt koskaan aiemmin. Suurin osa muista kirjailijoista ei ole minulle entuudestaan tuttuja, joten tulee olemaan hauska tutustua uusiin ihmisiin ja heidän tuotantoonsa, kuvailee Salla Simukka odotuksiaan Aarhussissa lokakuussa järjestettävistä kirjallisuusfestivaaleista.
 
KUVA1. Kansainvälisen läpimurron Lumikki Anderssonista kertovalla trilogialla tehnyt nuortenkirjailija Salla Simukka
osallistuu kansainvälisille lasten ja nuorten 
kirjallisuusfestivaaleille Tanskassa syksyllä 2017. Kuva: Hanna Poropudas
 
Osana festivaalia järjestetään kirjoituskilpailu, jossa 4000 peruskouluikäistä lasta haastetaan kirjoittamaan oma tarina aiheesta ”journey”. Matkaa ja matkustamista jollain tapaa käsittelevistä tarinoista kymmenen valikoituu esitettäväksi festivaaliyleisölle joko osana animaatiofilmiä tai ääneen luettavina Tanskan yleisradion suosittujen lasten ja nuorten TV-hahmojen toimesta.
 
Salla Simukka pitää kirjallisuusfestivaaleja kaiken kaikkiaan mahtavana tapahtumakonseptina ja kokee, että kirjoituskilpailut voivat olla askel kohti kirjailijuutta. Simukan oma esikoisteos, Kun enkelit katsovat muualle (2002), syntyi WSOY:n kirjoituskilpailun tuloksena. 
 
- Lukeminen ja kirjoittaminen ovat toistensa peilikuvat, jotka tukevat toisiaan. Kirjoituskilpailut tuovat lisäksi tekstit ja tarinat myös muiden ihmisten luettaviksi ja voivat olla askel kohti kirjailijuutta, kuvailee Simukka tapahtuman tarjoamia mahdollisuuksia lapsille ja nuorille. 
 
Toinen Suomea festivaaleilla edustava suomenruotsalainen fantasiakirjailija Maria Turtschaninoff on vastikään palannut kirjallisuusfestivaaleilta Englannista, jossa tapasi usean myös Aarhussin saapuvan kirjailijakollegan kuten ranskalais-taiwanilaisen Sandrine Kaon, englantilaisen Laura Dockrillen ja tanskalaisen Sanne Munk Jensenin.
 
KUVA2. Vuonna 2014 Finlandia Junior -palkinnon teoksellaan Maresi voittanut Maria Turtschaninoff
on toinen Aarhus39 – kirjallisuusfestivaaleille osallistuvista suomalaisista. Kuva: Karin Lindroos
 
Nuortenkirjailijoilta 39 tarinaa kahteen antologiaan 
 
Kaikki 39 festivaaleille kutsutut kirjailijat ovat työstäneet myös oman tarinan aiheesta ”journey”. Tarinat ovat koottu kahteen antologiaan ”Quest” ja ”Oddysey”. Antologioiden tavoitteena on kannustaa lukijoita kokemaan, miltä elämä tuntuu ulkomailla elettynä ja näin laajentaa tapaa nähdä maailmaa. Myös suomalaisten nuortenkirjailijoiden tarinat löytyvät näistä englanniksi ja tanskaksi julkaistuista antologioista.
 
- Oli hauskaa päästä kirjoittamaan valmiiksi annetun teeman ja pituuden mukaan tarina! Tietynlaisissa raameissa kirjoittaminen sai tekstin syntymään ihan eri tavalla kuin mihin olen tottunut. Tykkään opetella ja oppia uusia työtapoja ja samalla on jännittävää nähdä, miten kirjailijat ja kuvittajat tulkitsevat samaa teemaa, kuvailee Turtschaninoff kirjoitusprosessiaan. 
 
Simukan novelli ”Distance” löytyy antologista Oddysey. Hän päätyi kirjoittamaan novellin erään aikaisemman julkaisemattoman tekstin pohjalta. Novelli on suunnattu vähän vanhemmille nuorille lukijoille ja kuvailee kirjoitustaan näin: 
 
- Novelli kertoo ensirakkauden vahvasta jäljestä, muistoista - ja vähän myös Naantalin Muumimaailmasta!
 
Salla Simukka ja Maria Turtschaninoff lähettävät kesäterveisiä kaikille Sivupiirin lukijoille ja kannustavat nauttimaan kesästä kirja kainalossa satoi tai paistoi. 
 
-  Kesä on ihan parasta aikaa lukea! Ota kirja mukaan pyöräretkelle tai piknikille tai uimarannalle ja saat elää kaksi maailmaa yhtä aikaa. Ja sadepäivinä kirja kuljettaa juuri sinne, minne tahdot mennä, vinkkaa Salla. 
 
- Muistakaa, että parasta ajanvietettä kesällä on lukeminen! Rannalla, riippumatossa, puumajassa, peiton alla taskulampun kanssa, teltassa…hyvän kirjan kanssa ei haittaa, jos kesästä tulee sateinen ja kylmä, muistuttaa Maria.
 
Vuoden 2017 Euroopan kulttuuripääkaupungissa Aarhussissa järjestettävät Aarhus39 - kirjallisuusfestivaalit edustavat yhtä kaikkiaan kahdeksasta erityisesti lapsille ja nuorille suunnatusta koko kulttuurivuoden tapahtumatarjonnasta.
 
Marjoannika Nyman
(Artikkelin kirjoittaja Marjoannika Nyman on Aarhussissa asuva suomalainen, joka on aikeissa osallistua Aarhus39 – lasten ja nuorten kirjallisuusfestivaaleille yhdessä 5-vuotiaan tyttärensä Linen kanssa.  Nyman tekee työkseen verkkoviestintää ja on toimittanut 21 kohdevinkkiä sisältävän Aarhussin kaupunkioppaan avuksi kaikille kaupunkiin matkaaville suomalaisille.) 
 
Lisätietoa