Lainaa vain

Alankomaalainen Renate Dorrestein (s. 25.1.1954) on kotimaansa tunnetuimpia nykykirjailijoita. Romaani Lainaa vain (WSOY 2011, suom. Sanna van Leeuwen) kuvaa kirjailijan muiden teosten tavoin perhettä, jolla on omat sisäiset tragediansa. 48-vuotias Nettie elää teini-ikäisen lapsenlapsensa Igorin kanssa. Igor on saanut aivovaurion syntyessään ja tämän äiti on huumeidenkäyttäjä, joka on kadonnut perheen elämästä. Nettie on hyvä ruuanlaittaja ja hän pyrkii pitämään pojan hallinnassaan hyvällä ja runsaalla ravinnolla. Igor kohtaa kotoa karanneen Lisan, jonka saaman idean myötä he kaappaavat puistosta lapsen ja ottavat sen kanssaan asumaan. Kirja rikkoo rohkeasti tabuja ja kuvaa mm. vammaisen henkilön ajatusmaailmaa ja tekoja taitavalla kerronnalla.