Masurkka kahdelle kuolemalle

Espanjalaisen Nobel-kirjailija Camilo José Celan syntymästä on tänään kulunut 100 vuotta. Vuonna 2002 kuollut Cela oli Espanjan kertomataiteen klassikko jo eläessään ja hän oli tuotannossaan erityisesti köyhien, sorrettujen ja elämässään pettyneiden puolella. Romaani Masurkka kahdelle kuolemalle sai vuonna 1984 merkittävän espanjankielisen kirjallisuuden palkinnon. Cela kertoo siinä omasta kotiseudustaan hyvin monien henkilöhahmojen kautta, ja aikalaisarvion mukaan "kärsivälliselle lukijalle avautuu tuon Espanjan sisällissodan aikaisen kyläyhteisön koko primitiivinen raadollisuus, mutta toisaalta myös sen murhenäytelmien syvyys, suljetun yhteisen perinteen paineet ja uskomusten vahva osuus."