Kuutiikeri

Egyptissä syntynyt brittikirjailija Penelope Lively (s. 17.3.1933) on saanut urallaan merkittäviä tunnustuksia sekä lapsille että aikuisille kirjoitetuista teoksistaan. Hänen romaaninsa Kuutiikeri (WSOY 1988, suom. Harry Forsblom) kuvaa Claudia Hamptonia, joka käy läpi elämänsä vaiheita maatessaan sairaalassa kuolemaisillaan. Claudia luo kokemastaan synteesin: historia on sykli, jossa samat perustapahtumat kertautuvat. Sekä päähenkilön elämä että ihmisen kehityshistoria koostuvat erilaisista vaiheista, joita jakavat mm. toinen maailmansota, intohimoinen romanssi sotakirjeenvaihtajana Egyptissä ja menetykset. "Claudian itsevarman äänen rinnalla kuuluvat toisten henkilöiden usein ristiriitaisetkin versiot, samoin kaikkitietävän kertojan ääni. Tuloksena on älykäs, aidonnäköinen romaani tästä vuosisadasta ja ihmisen tavasta toistaa virheensä, monistaa asenteensa", kirjoitti Suvi Ahola HS:n arviossa kirjan ilmestyttyä suomeksi. Lively sai romaanista Booker-palkinnon 1987. "Minun tarinaani kietoutuvat muiden tarinat – äidin, Gordonin, Jasperin, Lisan ja varsinkin erään muun; heidänkin ääniensä täytyy kuulua, siten minä noudatan historian sääntöjä. Kunnioitan todistettavuuden lakeja. Totuuden, mikä se sitten lieneekin. Mutta totuus on sidoksissa sanoihin, painettuun tekstiin, sivun todistukseen."