Myrsky nousee paratiisista

Johannes Anyuru (s. 1979) sai viime viikolla August-palkinnon teoksestaan, joka ilmestyy myös suomeksi ensi vuoden keväänä. Jos kirjailijaan haluaa jo ennen sitä tutustua suomeksi, luettavissa on kolme vuotta sitten ilmestynyt Myrsky nousee paratiisista (Schildts & Söderströms, suom. Outi Menna). Elämäkerrallinen romaani kertoo Anyurun isän tarinaa. Päähenkilö, johon viitataan vain kirjaimella P, on lähtenyt Ugandasta lentosotakouluun Kreikkaan. Siellä hän saa tammikuussa 1971 kuulla Idi Aminin tekemästä sotilasvallankaappauksesta. Ugandalaiset kadetit määrätään palaamaan kotimaahan, mutta P tekee päätöksen loikata ja jäädä Kreikkaan. Myöhemmin hän kuitenkin palaa Afrikkaan saadakseen töitä lentäjänä, jolloin hänet pidätetään. Seuraavat vuodet P on pakolainen ja sotilasleirin vanki, karkulainen ja henkensä kaupalla pakeneva. "Isän tarina asetetaan kontekstiinsa, ja kirjailija tarkastelee sitä, miten hänen isänsä kohtalossa heijastuu koko Afrikan maanosan historia", kirjoittaa Pasi Salminen Kiiltomato-lehdessä. "Vuonna tuhatyhdeksänsataakuusikymmentäyhdeksän hän oli Kreikassa ja opiskeli kreikkaa ja näki koulutuslentokoneiden nousevan ja laskeutuvan ja iltaisin oli kylmempi kuin koskaan Ugandassa ja hän kietoi oliivinvihreän verryttelytakin tiukemmin ympärilleen ja hytisi - -"