Aika Prahassa

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

10/1967

Teosarvio

Saarikoski viettää pari talvista kuukautta Prahassa, odottaa tyttöään, kirjoittaa, yrittää elää ihmisten joukossa. Kirja on tilitys tästä ajasta; siinä sivussa Saarikoski tilittää suhdettaan moneen muuhunkin asiaan: vanhempiinsa, avioliittoihinsa, Suomeen muun muassa. Kirja on persoonallista, suorastaan tiiviisti minäkeskeistä, rehellistä kerrontaa. Saarikosken proosa on mielestäni erinomaisen hyvää, valmista ja elävää. Etevänä suomentajana hän taitaa kielen keinot paremmin kuin moni muu.