Gustafsson, Fridolf
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Muu tuotanto:
Exercitia latina: elementaröfningar i latinska språket. 1887
Fosterländsk läsebok för skolans lägre klasser. 1890
Saga och historia: Fosterländsk läsebok (II) för skolans lägre klasser. K. E. Holm 1891
Exercitia latina: elementaröfningar i latinska språket. 1887
Fosterländsk läsebok för skolans lägre klasser. 1890
Saga och historia: Fosterländsk läsebok (II) för skolans lägre klasser. K. E. Holm 1891
Das Studium der neueren Sprachen in Finland. Société néophilogique de Helsinki 1893
Excerpta Institutionum Iustiniani svethice explicata. Söderström 1896
De parricidio. 1893
Excerpta Institvtionum Ivstiniani svethice explicata. Söderström 1910
Lectiones latinae. Söderström 1912
Excerpta Institutionum Iustiniani svethice explicata. Söderström 1896
De parricidio. 1893
Excerpta Institvtionum Ivstiniani svethice explicata. Söderström 1910
Lectiones latinae. Söderström 1912
Tekstinäyte
Adjö
Säg ej adjö åt vännerna i laget,
där yster glädje än har övertaget.
Förändra ej ditt muntra skick,
giv blott envar en sista blick,
och tyst, som du kom in,
försvinn, försvinn!
Har du en verklig vän, som dig skall sakna,
Säg ej adjö åt vännerna i laget,
där yster glädje än har övertaget.
Förändra ej ditt muntra skick,
giv blott envar en sista blick,
och tyst, som du kom in,
försvinn, försvinn!
Har du en verklig vän, som dig skall sakna,
dölj hur din spända livstråd börjat slakna.
Tag ej ett fuktigt, ömt farväl,
men borra blicken i hans själ.
Din smärta övervinn.
Le och försvinn.
När timmen slår, den längtade och sista,
när allt du ser, som ses vid öppen kista,
tänk, nu har du en evig ro,
svik icke nu din ljusa tro.
Men ljus, som du kom in,
försvinn, försvinn.
Tag ej ett fuktigt, ömt farväl,
men borra blicken i hans själ.
Din smärta övervinn.
Le och försvinn.
När timmen slår, den längtade och sista,
när allt du ser, som ses vid öppen kista,
tänk, nu har du en evig ro,
svik icke nu din ljusa tro.
Men ljus, som du kom in,
försvinn, försvinn.
Lähteitä ja viittauksia