Pilkullisen koiran kesäloma

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kolmeen osaan jakautuneen kokoelman riimitellyissä runoissa seikkailevat erilaiset eläimet. Virkamiehen työstään lomailevan koiran seikkailuista kerrotaan osassa Pilkullinen koira, osassa Tavanomaisia kahvilajuoruja hämmennystä kahvilassa herättävät niin lehmä, tiikeri kuin lohikäärmekin. Viimeisen osan Merinorsun kantapöydässä runoissa kirahvi koristaa kaulansa kaulaketjuilla, lumileopardi haistelee jääkukkaa ja ujo norsu Niilo yrittää piiloutua: "Vaan mistä löytyy piilo,/ jos on yli tuhatkiloinen?// niin vaikeaa/ niin vaikeaa/ on norsua haikeaa/ mihinkään piilottaa." (Tuija Lassila/ Sanojen aika)

Henkilöt, toimijat

Alkukieli

Tekstinäyte

Kuorsaavatko puut
nukkuessaan talviunta
unilunta harteillaan,
kun kuusi haukottelee,
oksiansa venyttelee
unissaan?
Minkä kumman
tummankauniin kehtolaulun
karhunpentu kuuli,
kun metsä hiljeni ja linnut
yhteen ääneen vaikeni,
kun unipuunsa löysi tuuli?
(Runo Unikysymys)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Kustantaja

Kieli

Kuvittaja