"Jees, James Pound!" sanoi herra Ryhmy

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Ilmestynyt numerossa

8/1967

Teosarvio

Pulla tunnetaan lähinnä ranskalaisen kansanluonteen oivana tuntijana. Ryhmy ja Romppainen ovat toinen puoli hänen tuotannossaan, jo perin kaukaa, sodan ajoilta periytyvä keino sanoa asioita, jotka itse asiassa olisi sanottava muuallakin. Niinpä tässäkin: James Poundin hommiin joutuva pari on vain kehys, jonka sisälle Pulla sirottelee satiiriaan suomalaisesta yhteiskunnasta, kansanluonteesta ja politiikasta. Tekijä on tarkka huomioitsija, hän iskee heikkouksiin ja epäkohtiin luontevasti. Kuitenkin tuntuu siltä, että keveässä muodossa tarjottua kritiikkiä on liikaakin. Pulla on kuitenkin tässä kyennyt välttämään tekorempseyden, joka joskus on vaivannut hänen sankaripariaan. Kirjan lukee suuremmin innostumatta, mutta myöskään pahemmin kyllästymättä. Leppoisaa leukailua.