Öller, Ragnar
Elämäkertatietoa
Karl Ragnar Öller, kirjailijanimi Sten Söderskär (6. heinäkuuta 1893 Lahti – 22. joulukuuta 1960 Helsinki) oli suomalainen tohtori, kunniakonsuli ja ruotsin kielellä kirjoittanut kirjailija.
Öller väitteli 1923 tohtoriksi kirjallisuuden alalta. Hän johti perheensä omistamaa yritystä ja oli myös jonkin aikaa Suomen puolustusvoimien ja Ranskan Suomen suurlähetystön palveluksessa.
Öller työskenteli vuodesta 1922 alkaen Liettuan Suomen suurlähetystön palveluksessa. Hänestä tuli konsuli 1925 ja pääkonsuli 1932. Öller jatkoi näissä tehtävissä aina vuoteen 1940 saakka jolloin Neuvostoliitto miehitti Liettuan. Öller teki myös Liettuaa tunnetuksi Suomessa, käänsi liettualaisia novelleja ja toimi Suomi-Liettua-ystävyysseuran johtajana seuran lakkauttamiseen 1945 saakka.
Öller oli syksyllä 1921 ilmestymisensä aloittaneen Filmiaitta-lehden ensimmäinen päätoimittaja. Öller kirjoitti useita näytelmiä ja romaaneja salanimellä Sten Söderskär.
(Wikipedia)
Öller väitteli 1923 tohtoriksi kirjallisuuden alalta. Hän johti perheensä omistamaa yritystä ja oli myös jonkin aikaa Suomen puolustusvoimien ja Ranskan Suomen suurlähetystön palveluksessa.
Öller työskenteli vuodesta 1922 alkaen Liettuan Suomen suurlähetystön palveluksessa. Hänestä tuli konsuli 1925 ja pääkonsuli 1932. Öller jatkoi näissä tehtävissä aina vuoteen 1940 saakka jolloin Neuvostoliitto miehitti Liettuan. Öller teki myös Liettuaa tunnetuksi Suomessa, käänsi liettualaisia novelleja ja toimi Suomi-Liettua-ystävyysseuran johtajana seuran lakkauttamiseen 1945 saakka.
Öller oli syksyllä 1921 ilmestymisensä aloittaneen Filmiaitta-lehden ensimmäinen päätoimittaja. Öller kirjoitti useita näytelmiä ja romaaneja salanimellä Sten Söderskär.
(Wikipedia)
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Teoksia omalla nimellä:
Ett kvarts sekel av vårt litterära liv 1828–1853 : 1 : Poesin, väitöskirja. Söderström, Helsingfors 1920.
Theodor Clásen. 1922.
Liettuan koulutoimi : katsaus sen historialliseen kehitykseen ja nykyiseen tilaan. Tekijä, Helsinki 1926.
Ett kvarts sekel av vårt litterära liv 1828–1853 : 1 : Poesin, väitöskirja. Söderström, Helsingfors 1920.
Theodor Clásen. 1922.
Liettuan koulutoimi : katsaus sen historialliseen kehitykseen ja nykyiseen tilaan. Tekijä, Helsinki 1926.
Tohtori Jonas Basanavičius : Liettuan kansallisen herätyksen johtaja. Eripainos Helsingin Sanomain numerosta marrask. 28 p:ltä 1926. Tekijä, Helsinki 1926.
Antti Juhana Mustonen : pohjoiskarjalainen suurliikemies 1810–1877. Tekijä, Helsinki 1927.
Suomen liikemaailman miehiä / Affärsvärldens män i Finland 1 ; toim. Eino Jauri, Ragnar Öller, B. Taulamo. Kustannusliike Suomen kauppa ja teollisuus, Helsinki 1928.
Lindelöfin konetehdas 1886–1946 : helsinkiläisen työpajan vaihtelevat kohtalot kuuden vuosikymmenen aikana / Lindelöfs maskinfabrik 1886–1946 : en Helsingforsverkstads skiftande öden under sex årtionden. Lindelöfin konetehdas, Helsinki 1945.
Pakistanin moskeijat, islamilaisen rakennustaiteen mestariteoksia. Suomi-Pakistan yhdistys, Helsinki 1959.
Suomen ja Liettuan väliset suhteet ennen ja nyt / Suomijos ir Lietuvos tarpusavio ryšiai seniau ir dabar / Beziehungen zwischen Finnland und Litauen in Vergangenheit und Gegenwart; käännös saksasta suomeksi Lars Westerstråhle ; käännös liettuaksi suomenkielisen tekstin pohjalta Stasys Skrodenis ; liettuankieliset sitaatit kääntänyt Virginia Dzvonkaitė-Koivula Suomi-Liettua kulttuurisäätiö, Helsinki 2004.
Antti Juhana Mustonen : pohjoiskarjalainen suurliikemies 1810–1877. Tekijä, Helsinki 1927.
Suomen liikemaailman miehiä / Affärsvärldens män i Finland 1 ; toim. Eino Jauri, Ragnar Öller, B. Taulamo. Kustannusliike Suomen kauppa ja teollisuus, Helsinki 1928.
Lindelöfin konetehdas 1886–1946 : helsinkiläisen työpajan vaihtelevat kohtalot kuuden vuosikymmenen aikana / Lindelöfs maskinfabrik 1886–1946 : en Helsingforsverkstads skiftande öden under sex årtionden. Lindelöfin konetehdas, Helsinki 1945.
Pakistanin moskeijat, islamilaisen rakennustaiteen mestariteoksia. Suomi-Pakistan yhdistys, Helsinki 1959.
Suomen ja Liettuan väliset suhteet ennen ja nyt / Suomijos ir Lietuvos tarpusavio ryšiai seniau ir dabar / Beziehungen zwischen Finnland und Litauen in Vergangenheit und Gegenwart; käännös saksasta suomeksi Lars Westerstråhle ; käännös liettuaksi suomenkielisen tekstin pohjalta Stasys Skrodenis ; liettuankieliset sitaatit kääntänyt Virginia Dzvonkaitė-Koivula Suomi-Liettua kulttuurisäätiö, Helsinki 2004.