Anhava, Helena

Kuvatiedoston lataaminen
Photograph information
Kuva Irmeli Jung 2000, Otava

 
 
Nimi
Anhava, Helena
Synnyinaika
Synnyinpaikka
Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
Tekijän käyttämä kieli
Kansallisuus
Kuvittaja
Elämäkertatietoa
vanhemmat runoilija Lauri Pohjanpää ja talousopettaja Arla Rossander

Wsoy:n kirjastonhoitaja 1948-1951, vapaa suomentaja vuodesta 1952
suomentanut romaaneja, näytelmiä, yli kolmekymmentä kuunnelmaa, lasten- ja nuortenkirjoja sekä lyriikkaa mm. Soveig von Schoultzin runovalkikoiman (1991)
toimittanut oppikirjoja ja antologioita ja runokokoelmia

opintoja Helsingin yliopistossa, kirjastotutkinto 1952

Anhavan runoja on käännetty ruotsiksi ja norjaksi
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
essee:
Ystävistä, amatööreistä (Mielenterveys 1990 : 2 : 22-23)
kirjoitus:
Vaistonvaraisesti
kokoomateoksessa "että iloni olisi tuuli joka kantaa" (Mummon kammari 2004, toimittanut Terttu Härkönen)

"Vaisto on katoamassa maailmasta, ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, vaikka siihen nimenomaan sitä tarvittaisiin. Nimikään ei enää kelpaa, vanha kunnon vaisto, sen tilalle on pitänyt keksiä hienosteleva tunneäly. Mutta tämän päivän ihminenhän uskoo vain tietoon ja järkeen. Toivottavasti liioittelen."

Kirjoituksessa pohditaan miten esimerkiksi koirat tunnistavat vanhat ihmiset.
(Tuija Lassila/ Sanojen aika)
kuunnelmat:
Kun lehti putoaa vihreänä (Yleisradio 1980)
Kesällä 44 (Yleisradio 1984)
Dramaturgit: Mirjam Polkunen, Solja Kievari
kuvakirjat:
Junalla Timbuktuun (Tammi 1964)
kert. Helena Anhava; kuv. Seiden
Uusi vanha tuttava (Otava 1985)
kuvittanut Heljä Lassila
Tekstinäyte
"Sinä kesänä oli paljon kuolemaa.

Kaninpoika ei jaksanut virota, vaikka sen jäseniä hierottiin koko ilta, laitettiin se lämpöpullojen väliin nukenpeiton alle nukkumaan. Yöllä se oli kuollut, suden hetkenä.

Piti itkeä äidin kanssa kaulatusten, piti mennä ulos huutamaan toisille lapsille rumasti ja vihaisesti: - Jos te ette heti paikalla tule niin mä hautaan sen yksin.

Ja kun kissanpoika kuoli, emonsa viimeinen, sille haettiin metsän kaunein kohta ja puutarhan kauneimmat kukat. Ja yksineläjälle joka sanoi: - Älkää tuoko sitä mun mökkini lähelle ettei se haise, piti kivahtaa: - Hajutko sulle on tärkeemmät kun tän kissan henki?

Eivät saisi pienet hajuelämykset loukata suuria tunteita. Se on niinkuin sisäänrakennettuna heissä, se hartaus. Ennen kuin se viedään."
Automaattisesti tuotettuja vinkkejä hakusanoihin perustuen. Nuolisymbolia klikkaamalla näet vinkkauksen perusteet.
Teosvinkki: otsikko on linkki teoksen tietoihin
Kirjailijavinkki: otsikko on linkki kirjailijan tietoihin
Hakusanavinkki: lisää hakusanalla kuvailtuja teoksia
Katso myös
Anttila, Selma(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Ammatti
    kirjastonhoitajat
  • Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • On sama kuin
    Andelin, Selma
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Opiskelupaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Sukupuoli
    nainen
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Collan, Karl(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Ammatti
    kirjastonhoitajat
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Opiskelupaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Therman, Erik(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Ammatti
    runoilijat
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Ammatti
    kirjastonhoitajat
  • Westö, Mårten(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Ammatti
    runoilijat
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Opiskelupaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Villa, Kyllikki(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Sukupuoli
    nainen
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ranskan kieli
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Ringbom, Henrika(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Sukupuoli
    nainen
  • Ammatti
    runoilijat
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Asuinpaikkakunta tai -paikkakunnat
    Helsinki
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Sinervo, Elvi(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • On sama kuin
    Prinkki, Aulikki
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Sukupuoli
    nainen
  • Ammatti
    runoilijat
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Wichman, Eva (henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Synnyinpaikkakunta
    Helsinki
  • Ammatti
    runoilijat
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Sukupuoli
    nainen
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Heinricius, Sigrid(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Tekijän käyttämä kieli
    Ruotsin kieli
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Kuolinaika
    24.10.1925
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Sukupuoli
    nainen
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  • Kivikk'aho, Eila(henkilö, kirjailija tai muu tekijä)
  • Ammatti
    kääntäjät
  • Tekijän saamat palkinnot
    Suuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto: 1979
  • Sukupuoli
    nainen
  • Tekijän käyttämä kieli
    Suomen kieli
  • Ammatti
    kirjailijat
  • Kansallisuus
    suomalaiset
  • Ammatti
    runoilijat
  • Tyyppi
    henkilö, kirjailija tai muu tekijä
  • Kuolinpaikkakunta
    Helsinki
  •