Roinila, Tarja

Synnyinaika

27.1.1964

Kuolinaika

19.5.2020

Ammatti

kääntäjät
taiteilijaprofessorit

Tekijän saamat palkinnot

Kääntäjien valtionpalkinto: 2010

Tekijän käyttämä kieli

espanja
saksa
suomi

Kansallisuus

suomalaiset

Maakunta-alue

Uusimaa

Teokset

Nimi

Elimäen koko tarkoitus

Tyyppi

vitsit ja kaskut

Nimi

Rajalta

Tyyppi

novellit

Muut teokset (kuvittajana)

Nimi

Etelä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Muut teokset

Nimi

9 kiveä, 27 sanaa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aavistuksia rituaalipuvussa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Etupainoinen pyrstötähti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Katu kadulta taivaaseen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sanaliekki äänettömyydessä

Tyyppi

fyysinen teos

Muut teokset (kääntäjänä)

Nimi

9 kiveä, 27 sanaa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aamunkoitteessa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aavistuksia rituaalipuvussa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Amras

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Anacleto Morones

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Anatomi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aukko kartalla

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Auringonpimennys

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Bene

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Dinosaurus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

En halua petkuttaa teitä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Ensimmäinen nainen

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Erikoisia puuhia

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Etelä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Etkö kuule koirien haukuntaa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Eukkojen rinne

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Haaskio

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hakkuu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hurskaat sisaret

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Häiriö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Joka kolmas

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Järistyksen päivä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Katu kadulta taivaaseen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kirkkaalta taivaalta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kolme pienoisromaania

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Konsertti

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kootut teokset

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kävely

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lehmä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Leopoldo (Leopoldon työt)

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Loppuunsaatettu sinfonia

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Luvina

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Maa on meille annettu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Macario

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Matilde Arcangelin perintö

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Me näet olemme niin köyhiä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Mercier ja Camier

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mies

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Mister Taylor

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Muistatko

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Musta lammas ja muita eläinsatuja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Myös Diogenes

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Neljästä totuudesta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Obabakoak

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ohjekirja

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Pakkanen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Paso Del Norte

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Pedro Paramo

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sano niille etteivät tapa!

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Satavuotisjuhlat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Seireenien hiljaisuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Taipuisaa materiaalia

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Talpa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tarinoita kronoopeista ja faameista

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tasanko liekeissä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tasanko liekeissä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tilattu tarina

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tuolla taivaalla

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vanhat mestarit

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Watten

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Yksinäinen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Yö jona hänet jätettiin yksin

Tyyppi

fyysisen teoksen osa