Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Pyhäinmiesten poloneesi

Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kourallinen sodasta selviytyneitä puolalaisia on majoittunut Papenburgin pakolaisleiriin. Oleskelu leirissä on täynnä jännitystä, ristiriitoja ja vastakohtaisuuksia, joihin he koettavat kukin tavallaan löytää lievitystä. Useat ovat hehkuvan isänmaallisia, joka harva, kuten päähenkilö Stefan Gregorstchik, pyrkii asennoitumaan hieman avarammin. Kohtalotovereidensa tavoin myös Gregortschik huumaa itseään muistelemalla. Hän elää uudelleen nuoruudenpäivänsä pikkuporvarillisessa Bydsgoszczin kaupungissa, jossa idyllin rinnalla rehottavat inhimilliset heikkoudet ja paheet. Lukija joutuu näkemään kouraantuntuvasti välähdyksiä Gregortschikin isän ja kevytkenkäöisen näyttelijättären suhteesta. Vuoden 1939 dramaattiset Puolan-tapahtumat ja Saksassa 1945 koetut elämykset kulkevat karmean havainnollisena, petomaista ihmisrääkkäystä väläyttelevien kuvien sarjana muistelijan tajunnassa. Toisin kuitenkin muut leiriläiset, jotka ovat oppineet tekemään eron ystävien ja vihollisten välillä, Gregortschik näkee kokemustensa kasvattaman vain ihmisen. Hän rakastuu lisäksi saksalaiseen tyttöön Ursula Heinemanniin. Kun leiriläiset kehottavat häntä katkaisemaan suhteen, hän ei halua välittää näiden painostuksesta.
Tadeuz Nowakowski tarttuu rohkeasti ja ennakkoluulottomasti kahden entisen viholliskansa Puolan ja Saksan rinnakkaiselämän ongelmiin – tarkastellen niitä sellaisina kuin ne ilmenevät pienen isänmaattomien ryhmän piirissä.
(takakansiteksti)

Aiheet ja teemat

Henkilöt, toimijat

Tapahtumapaikat

Asiasanayhdistelmät

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

389

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Lisätietoja

Suomennettu saksankielisestä laitoksesta

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Kieli