Raumlaissi jaarituksi
Tyyppi
pakinakokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Hj. Nortamon kertomusten lukeminen voi monelle suomalaiselle tuntua siltä, kuin lukisi omaa äidinkieltään jollakin tapaa muistuttavaa vierasta kieltä. Humoristiset, satamakaupungin elämää ja merenkulkua elävästi kuvaavat kertomukset kuitenkin palkitsevat lukijan sitten, kun on sisäistänyt "Rauman giäle"! Juha Hurme toteaa Nyljetyt ajatukset -teoksessaan: "Nortamon novelleissa, jotka eivät muuten yhtään jaarittele, on raaka, villi ja pidättelemätön ydin."
(Tuomas Aitonurmi / Kirjasampo)
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Alkukieli
text
Ko mnää pääsi sinn, nin Dasala muar, Vilku äit, istus kuistill ja itk. Mnää ymmärsin goht, ett ny ol Vilkk jällt tehn jongun goeranguri. Se ol sitt ai semne ylönannett. Mnuun dul oikke surk stää Tasala muari ja mnää rupesingin goht lohduttama händ ja koiti saad muari hyvällp pääll jäll.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
343
Kustantaja
Kieli
Lisätietoja
Näköispainos ilmestyi v. 2016.