Englantilainen keittiö
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Turkulaisen katurunouden Grand Old Man, Tapani Kinnunen (s.1962) lähestyy kuudennessa runokokoelmassaan terrorismin ja jalkapallon maailmaa. Runojen lisäksi kokoelman loppuun on lisätty punk-henkinen, kostea keikkamatkakuvaus Pohjois-Englannista.
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Henkilöt, toimijat
Tapahtumapaikat
Asiasana tai oma avainsana
Alkukieli
Tekstinäyte
Quattro Stagioni
Santun ja Timpan /
kanssa syömässä Joensuussa. /
Tilaan juomaksi jäävettä. /
Tarjoilija kysyy: /
“Haittaako että jäitä ei ole?” /
“Ei haittaa”, vastaan. /
Kun vesi tuodaan kannussa /
se on kädenlämpöistä. /
Ahmin pizzalätyn nälkääni. /
Kun lasku tuodaan /
siinä lukee: jäävesi 0,50 euroa. /
“Miten mua voidaan /
laskuttaa jäävedestä /
jos sitä ei ollut?” /
kysyn ystävällisesti. /
Tarjoilija katsoo laskua /
ottaa taskusta kynän /
ja vetää viivan “jään” yli. /
Maksan laskun /
purskahtamaisillani nauruun.
Santun ja Timpan /
kanssa syömässä Joensuussa. /
Tilaan juomaksi jäävettä. /
Tarjoilija kysyy: /
“Haittaako että jäitä ei ole?” /
“Ei haittaa”, vastaan. /
Kun vesi tuodaan kannussa /
se on kädenlämpöistä. /
Ahmin pizzalätyn nälkääni. /
Kun lasku tuodaan /
siinä lukee: jäävesi 0,50 euroa. /
“Miten mua voidaan /
laskuttaa jäävedestä /
jos sitä ei ollut?” /
kysyn ystävällisesti. /
Tarjoilija katsoo laskua /
ottaa taskusta kynän /
ja vetää viivan “jään” yli. /
Maksan laskun /
purskahtamaisillani nauruun.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Osana julkaisua
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Kieli
Osana julkaisua
Lisätietoja
Ilmestynyt myös kokoomateoksessa Amerikkalainen parranajo v. 2009 (kust. Savukeidas).