Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Kuubalaiset sisarukset

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Kiitetty romaani uuden amerikkalaisen kaunokirjallisuuden eturivistä

Menneisyyden arvoitus on kuin selittämätön side Reinan ja Constancian, kahden sisaruksen elämässä. Kun he tapaavat toisensa kolmenkymmenen vuoden jälkeen, heidän elämänsä tarinat avautuvat ja kietoutuvat yhteen heidän vanhempiensa ja lastensa, rakastajiensa ja aviomiestensä kanssa. Tapa jolla sisarukset ilmaisevat toiveitaan, intohimojaan ja huumorintajuaan saa selityksensä, kuten myös heidän erilaisuutensa ja menneisyytensä.
Kuubalaiset sisarukset on omaleimainen kertomus juurien etsimisestä sekä selkiytymättömistä suhteista lasten ja vanhempien, ihmisen ja luonnon, salaisuuksien ja valheiden välillä.

Sähköasentaja Reina Agüero elää Havannassa ympärillään isänsä kirjoja, täytettyjä harvinaisia lintuja, sukupuuttoon kuolleita lepakoita ja tavaroiden rippeitä, jotka ovat jäljellä lapsuudesta.
Reinan sisar, amerikkalaistunut Constancia Agüero Cruz, lähti salaa Kuubasta jo vuonna 1962. Hämmästyttävä yhdennäköisyys heidän salaperäisen äitinsä Blancan kanssa on siron ja vaalean Constancian ainoa perintö, jota hän kantaa kuin epämieluisaa naamiota. Kosmetiikkaa myyvä Constancia on alistunut intohimottomaan avioliittoonsa, kun taas ”toveri Amzonaksi” kutsuttua Reinaa ihaillaan paitsi työssä myös vuoteessa.
Sisarusten tarina saa rinnalleen menneisyydestä heidän isänsä Ignacion, maineikkaan luonnontieteilijän, äänen. Samalla kun hän merkitsi muistiin Kuuban sukupuuttoon kuolevia lajeja, hän kuvasi omaa kykenemättömyyttään estää perhetragedia. Ignacio ja Blanca Agüero ymmärsivät täydellisesti luonnon totuuden, mutta eivät koskaan totuutta yhteisessä elämässään. Tytärten muistikuvissa on ankea ja epävakaa menneisyys, johon sisältyy puolitotuuksien lisäksi pelkkiä valheita.
(takakansiteksti)

Aiheet ja teemat

Konkreettiset tapahtumapaikat

Tarkka aika

Alkukieli

Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

323

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä