Metsä

Suomalaisilla lukijoille ’Metsä’ on erityisen läheinen sen vuoksi, että siinä johtavana ajatuksena on metsän arvojen puolustaminen Itse pohjoisella metsäalueella syntyneenä Leonov tuntee aiheensa hyvin, ja johtoajatus on romaanissa saanut tulkintansa syvällisen ihmiskuvauksen ja jännittävästi johdatellun juonen muodossa.
romaanin päähenkilönä on metsätieteen professori Ivan Vihrov, jonka päämäärät metsien lisäkasvun suojelemiseksi ja hakkuiden rajoittamiseksi ovat samat kuin suomalaisten metsäntutkijoiden. Halki elämänsä hän joutuu näiden periaatteiden puolesta taistelemaan entistä opiskelutoveriaan, uupumatonta arvostelijaansa ja vanhentuneita käsityksiä edustavaa professori Gratšianskia vastaan.
Tapahtumat alkavat toisen maailmansodan puhjetessa ja päättyvät sen viimeisinä päivinä. Sodanaikainen Moskova, saksalaisten puolittain saartama ja ankarasti pommittama pääkaupunki, on kertomuksen keskuksena, ja tästä mielenkiintoisesta taustasta tekijä antaa monipuolisen, mieliinpainuvan kuvan. Vihrovin ja Gratšianskin rinnalla kohoavat romaanin keskeisiksi henkilöiksi Vihrovin tytär Polja, joka lähtee vapaaehtoisena rintamalle ja joutuu saksalaisten vangiksi, sekä vaimo Helena, joka miehestään erotettuna löytää oman elämäntehtävänsä.
Leonid Leonov on tunnettu psykologisoivan erittelyn ja suppean muodon taitaja. Myös tässä uudessa, laajassa teoksessa hänen proosansa etenee valikoiduin kuvin ja kohtauksin, mutta muodostaa samalla parhaassa mielessä eepillisen ja mahtavan kokonaisuuden.
(takakansiteksti)