Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Läpi harmaan kiven

Aikalaisarvio

Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!

Tyyppi

romaanit

Tekijä

Laxness, Halldór Kiljan

Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Läpi harmaan kiven on tarina köyhästä talonpojasta, Bjarturista, joka sinnikkäästi pyrkii paremmille päiville, mutta jonka yltiöpäinen itsetunto ja vapaudenhimo saavat hänet pahimmassakin hädässä torjumaan kaiken vieraan avun, jopa uuden ajan tuoman taloudellisen yhteistoiminnankin edut. Tämän itsepäisen voimamiehen varjossa elävät hänen vaimonsa ja lapsensa arkeaan alati paremmasta uneksuen - unohtumattomana jää lukijan mieleen Asta Solliljan hauras, runollinen tytönhahmo.

Tekijän luoma elämänkuva on traagillinen, mutta sitä keventää henkilökuvauksen riemastuttava huumori ja kirpeän satiirinen näkemys inhimillisestä yhteiskunnastamme, ja ennen kaikkea: sitä lämmittää syvä ja aito myötätunto ihmistä ja hänen avuttomuuttaan kohtaan.

(takakansiteksti)

- - -

Halldór Kiljan Laxnessin voimakas talonpoikaiseepos kertoo vähäväkisen turpeenpuskijan sankaritarinan. Savituvan Bjartur on fanaattinen vapaudenpalvoja, joka käy hirmuista kamppailua luontoa, huonoa onnea, noitia ja pankkilainoja vastaan. Pahimmassakaan hädässä hän ei turvaa vieraan apuun. Miehen varjossa elävät arkeaan vaimo ja lapset alati paremmasta tulevaisuudesta uneksien. Sääli on Laxnessin korkeimman laulun lähde, mutta hänen säälissään ei ole hempeyttä eikä turhia sanoja. Bjartur on uljas yksinäinen Laxnessin romaanihenkilöiden joukossa - monumentaalinen muistomerkki, joka on pystytetty islantilaisen kansanmiehen ja koko Islannin kansan kunniaksi.

(takakansiteksti)

- - -

"Yksilön riippumattomuutta ja vapaudentahtoa tulkitsee islantilainen Halldor Laxness romaanissaan "Läpi harmaan kiven". Se on kuvaus miehestä, joka itsemääräämisoikeutensa vuoksi uhmaa kovintakin kohtalon iskua ja uhraa sen hyväksi kaiken muun. Tämä romaani on erinomaisen väkevää, etten sanoisi nerokasta kansankuvausta, jossa islantilaisen kansantarun ja myytin pohjaväriin kutoutuu rinnan hennointa lyyrillisyyttä ja karkeinta realismia, huumorin hymyä ja menettämisen syvintä tragiikkaa. Laxnessin "Läpi harmaan kiven" edustaakin viime vuosien kirjallisuudessa aidoimmin itsensä maan ja elämän pohjavirrasta voimansa ammentavaa romaanitaidetta."
Kerttu Manninen: Viime vuosien käännösromaaneja (Kirjastolehti 7/1952)