Lokakuun iltana soudin järvelle

Tyyppi

runokokoelmat

Tekijä

Forsström, Tua

Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Jokainen Tua Forsströmin runokokoelma on tapaus. Hänen edellinen suomennettu kokoelmansa Mutta kuvittelin että sydän ei tunne rajoja (Teos 2008) sisälsi teokset Mineraler (Söderström 2003) ja Sånger (Söderström 2006) ja sai ilmestyessään loistavat arvostelut. Sitä kiitettiin vivahteikkuudesta ja elinvoimaisuudesta, siroudesta ja kuulaista säkeistä – sekä taitavasta Caj Westerbergin suomennoksesta, joka myös nyt ilmestyvän kokoelman kohdalla tekee kunniaa alkukielisille runosäkeille.

Nyt ilmestyvän kokoelman uudet runot solmiutuvat – paikoin aivan konkreettisesti – yhteen Forsströmin aiemman tuotannon kanssa. Niissä ihme ja rakkaus löytyvät kaikkein arkisimman keskeltä.
(Siltala)