Varjot astronauteista

Kokoteksti
Linkki vie kokotekstiin Kirjasammon ulkopuolelle.

Tyyppi

runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Tytti Heikkinen on hyödyntänyt runokokoelmissaan Googlea. Varjot astronauteista alkaa Eräänlaisella esipuheella ”Todellisuuden ja kertomuksen suhteesta”. Proosaruno on kenties Tytti Heikkisen runoilijan tunnustus:

”Mitkä sitten ovat osat, joista todellisuus rakentuu?
• materiaalinen ja henkinen itse
• taitava moniriippuvuus maailmasta
• monta tasoa yhtä aikaa kuin Tarot-korteilla
• äänet, jotka poistuvat paikalta (ikinä palaamatta)
• vinot osat
Kuten huomataan, yritys kuvata todellisuutta alkaa jäljitellä taideteosta ”jo heti”. Sekä todellisuus että päämäärä hajoavat puhumattakaan hermoista." (Mts. 9.)

Ensimmäistä runoa voisi tulkita metafiktiona, jolloin se väittäisi, ettei runoutta ja todellisuutta voi määritellä, ja että yritykset kuvata todellisuutta, ovat taidetta tai sen imitaatiota. Runon voi tulkita myös jonkinlaiseksi runoilijan vapauden puolustukseksi: ei ole auktoriteettia, joka voisi sanoa, mikä on, ja mikä ei ole runoutta.

Kokoelman ensimmäisen, kolmannen ja kuudennen osan puhuja on Läski XL, kollaasi verkossa ahdistustaan tilittävistä nuorista, joilta tyypillisesti puuttuu itsesuojeluvaistoa verkkokirjoittamisen suhteen.

Nämä runot jäljittelevät blogien tai keskustelufoorumien nopeasti ja ilman ennakkosensuuria tuotettua, kömpelöä kieltä. Syömishäiriöt, hajoava tai hajonnut perhe, satunnaiset seksisuhteet vs. romanttisen rakkauden kaipuu, mielenterveysongelmat ja päihteet kuuluvat groteskiin, mutta tuttuun kuvastoon. Kieli poukkoilee runon puhujan katseen mukana, ulkona on kylmää ja

"Vittu oon läski, vaikka muut on laihoja. / Oon kyl lyhytki ,oonko läski vai lyhyt ? Nokyl mä / oon vaan nii hirvee läski, ettei mtn järkee…"

Läski XL:n runot edustavat Google-runouden alalajia, flarf-runoutta, jossa hyödynnetään hakukonetekniikkaa ja jotka ovat tahallisesti huonoja ja vilisevät kirjoitusvirheitä. Sisällöltään tekstit ovat usein loukkaavia, inhottavia tai vastenmielisiä (Flarf Poetry, wikipedia, käytetty 4.11.2009). Flarf-runoja voidaan tarkastella myös pastissina tai parodiana.

Kokoelman viides osa: ”Kohti suurta finaalia” on pornografian ja väkivallan synkkää mosaiikkia. Fantasiat sotkeutuvat inhorealistisiin kertomuksiin insestistä, väkivallasta ja raiskauksista. Jotkut runot ovat juonellisempia, toisissa, kollaasimaisissa runoissa tehdään nopeita leikkauksia useisiin samankaltaisiin henkilöihin ja tilanteisiin. Lukijalle syntyy mielikuva siitä, kuinka runoissa toistetaan yhä uudelleen samaa tilannetta, vain kohtauksen henkilöt vaihtuvat.

"Jälleen kerran syöksy. Kuinka monta kierrosta, murheellista ympyrää / ja bentsopohjaista nukahtamislääkettä.

Kaikki tämä menetetty aika: minun syntymäni, minun kuvani. / Vai oliko elämä jotain muuta? Valemuistosyndrooma?" (Mts. 27).

Kokeellisessa ”Leukojen melskeessä” -osassa Tytti Heikkinen on käyttänyt Internetin käännöskoneita kierrättäen alkutekstin unkariksi, siitä ranskaksi, puolaksi, takaisin ranskaksi ja lopulta tunnistamattomaksi muuttuneen tekstin englanniksi ja siitä huolimattomasti takaisin suomeksi: ”Niinpä paradoksaalisesti se aines kirjassa, jossa olen itse ollut eniten läsnä kirjoittajana, vaikuttaa kaikkein vähiten siltä”, tekijä kertoo Sanojen ajan Omissa sanoissaan.

(JKP/ Sanojen aika)
Tytti Heikkisen toisessa runokokoelmassa Varjot astronauteista jatketaan internetin hakukoneiden ja käännöskoneiden kanssa kirjoittamista. Tuloksena on huonon ja hyvän maun runoutta ja roolirunoutta flarfin hengessä. Netistä kalastetut runon puhujat tuovat mukanaan elämännäytelmiä, joita ei välttämättä haluaisi nähdä. Mutta ne ovat ympärillämme ravistelevina ja puhuttelevina.

Asiasana tai oma avainsana

Alkukieli

Tekstinäyte

Läski XL

THE SEXXXXXY WOMAN AND THE VITAL ENERGIA.

Ainakin Taolaisten juttujen mukaan niin kuukautiset
on se joka aiheuttaa “sexi tason” laskua. mutSanterin
kanssa Me harrastetaan seksiä just silloin kun Mulla on
kuukautiskipu parhaimmillaan (tai siis pahimmillaan),
koska Santeri sanoo Et Seksi taudit ei tartu kuukautisten
aikana ja tuore veri saa sen ähkiin kiimasena. Muulloin
Pitää säästää vaimolle, eikä saa “tuhlata” vireyttä.
Siis Santeri on Tiinan veli. Ja sen laji on Aikido,.
Mulla on ollut kovat kivut ihan heräämisestä saakka..
joten meille tulee Santerin kanssa varmasti unohtumaton
viikko!
Santerin mielestä kipu on vaan psyykkinen ongelma.
Se ei tapa, kunhan uskalltaa kohdata sen ja käydä läpi
asiat,kuten se on tehny ja selviytynyt voittajana
kaikesta. Hyvä Santeri, niin sitä pitää!!!1
Santerin mielestä mun vikinä on vastenmielistä.. ja Se
meinas vähän suuttua kun menin ilman sen lupaa ottaa
särkylääkettä.Noh, ainehan alkoi HETI vaikuttaa parin
oluen kanssa, ja sen koommin ei ole ollut kivun palaakaan
päässä !.
Kipuun tosiaan tottuu ajan myötä kun ei tuntookaan enään
löydy. Mikäs biisi nyt soi? Ei yhtikäs mikään. …

OMAN ONNENSA SEPPÄ


Mä kerron yhen jutun heti, ku saan tän oksennuksen
pätkästyä. ....
Kävin tänää soppaamas kivat kengät. !! Kaikki on
karseita
paitsi mä ja mun kaverit .
Olin eile yhestä hepusta kiinnostunnu, ja yritin
liikaakin päästä hänen lähelleen.Se sano et et oo se
ketä etin.
Se särki miun sydämmein.
Petit sydämeni pienen, puristit sen tyhjäksi kuin
pesusienen...
Ennen kaikki oli ihan sama. Ei enää. mä oon
rakastunut.. .

Mä en usko, että on ees mahdollista olla olematta
ihastunu.Jokaisella on pakko olla joku, josta
unelmoida, rakastaa vaikk väkisinki vaikkei ees haluis.
Siks mäki tahdon ikuisesti rakastaa.. refrain <3:

STATISTIIKAN ALKULÄHDE

Missä jälkeenjääneitä, siellä yötä.
Laske kaikki putoavat tiilet, niiden kyky heittäytyä edellyttää
ilmiömäisen nokkelaa tukirakennetta.
Vesi on diminutiivinen kaasunvaihto joessa, hukassa sekin.
Pieninkin liekki tässä ympäristössä olisi yliampuva.
Mielikuvituksella on itsevalaiseva aura, suurenmoinen kenties,
mutta lainausta yhtä kaikki. Esileikin tehtävä on varmistaa, ettei
kukaan häivy omille teilleen. Siksi pidän kosketuksestasi, se on
kuin kokoaisin itseäni uudelleen.
Löydätkö tästä jotain, jonka kanssa olla samaa mieltä?
Kunhan vernissa pääsee hieman sulamaan, meillä on rutkasti
yhteistä tarttumapintaa. Älä huoli, on helppoa kadottaa suunta,
päiväntasaajahan vaihtelee.
Ei kukaan saa encoreja, niitä ei varattu kuorolle.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

74

Kustantaja

Kieli

Sarjamerkintä