Pieni musta kala

Tyyppi

satukokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Tunnetun persiankielisen satukirjan Pieni musta kala on kirjoittanut kirjailija ja opettaja Samad Behrangi (1939-68). Maaseudulla opettajan kutsumustyössä toiminut iranilainen lastenkirjailija oli azeri, joka omisti elämänsä lasten ja köyhien asialle. Useille kielille käännetty lastenkirja on saanut kansainvälisiä palkintoja. Suomenkielisen version on kääntänyt 11-vuotias koululainen Jihan Kojin Zaki. Satukirjan pääosassa on Pieni musta kala, joka ei halua jäädä vaatimattomaan kotipuroonsa äitinsä luokse. Vaaroja kaihtamatta se lähtee seikkailemaan ulos isoon maailmaan. Suomenkielisen kirjan kauniin ja taitavan kuvituksen on tehnyt kurditaiteilija Khosro Azizi Asl.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ilmestymisaika

Sivumäärä

25

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä